Go to contents

離散家屬常設會面所將於下月30日在金剛山動工興建

離散家屬常設會面所將於下月30日在金剛山動工興建

Posted July. 14, 2005 02:07   

한국어

下月30日,離散家屬常設會面所將在江原高城郡溫井裏金剛山動工興建。而且討論解決國軍俘虜和被綁架者問題的第6次南北紅十字會會談將從下月31日開始在金剛山舉行,爲期3天。

大韓紅十字會總裁韓完相12日在首爾中區南山洞大韓紅十字會總裁辦公室接受本報的採訪時說:“截止到本月末,將完成建設常設會面所需要的測量以及地質勘探工作,並在下月30日舉行動工儀式。”

會面所占地1.5萬多坪,建築面積爲6000坪,將建成地下1層、地上12層的大廈。預計於2006年8月竣工。

韓完相表示:“在2003年12月舉行的紅十字會工作會議上,南北韓決定,舉行會面所動工儀式後,著手解決國軍俘虜和被綁架者問題。在第6次紅十字會會談上,將努力推進(該問題)。”

對此,韓國紅十字會有關人士表示:“就建造會面所和紅十字會會談日程問題,已與統一部達成了協定。雖然還沒有與北韓正式達成協定,但在大多數問題上意見一致。”

韓完相還表示:“在8.15光復節前後舉行第一次視頻相逢活動的目的在於,爲行動不便的高齡離散家屬創造相逢的機會。在包括韓國紅十字會總部在內的12個相逢工作室,將同時舉行視頻相逢活動。”

在當天的採訪中,他還透露了上月21~24日訪問北韓時,與最高人民會議常任委員長金永南、朝鮮紅十字會中央委員長張在彥進行會談的內容。

韓完相說:“在與這兩人進行會談時,我強調實現真正的民族合作。我努力說服他們對包括威脅民族生存的核問題在內的所有問題,持續地進行民族合作。”

韓完相還說:“在擔任韓國紅十字會總裁期間,我將肩負起治療社會疾病的‘社會醫生(social doctor)’的使命感,全力治癒因自然災害造成的痛苦、社會貧弱階層的痛苦、民族分裂痛苦等三大痛苦。”



河泰元 taewon?ha@donga.com