東海-1天然氣田迎來了進入商業生産1周年紀念。
去年7月11日首次進入商業生産，使韓國成爲世界第95個產油國的東海-1天然氣田，在過去的1年裏，共生産173億立方英尺（LNG換算40萬噸）的天然氣和42萬桶原油。
産出的天然氣和原油被供應到了蔚山和慶南地區的普通家庭和發電廠等，天然氣日産量能滿足34萬戶的需求，原油日均産量足夠運行2萬輛汽車。
韓國石油公社11日表示，東海-1天然氣田天然氣總蘊藏量是2500億立方英尺（LNG換算500萬噸），並蘊藏著200萬桶原油。預定每年LNG約生産20萬噸，在15年裏供應給蔚山和慶南地區，由此帶來的進口代替效果達到15億美元。
如果將此換算成經濟價值，總生産量的經濟價值爲4.0338萬億韓元，附加價值是1.8951萬億韓元，並將創造出3.4萬多個工作崗位。
東海-1天然氣田在去年7月以無中斷事故的成績順利通過了“長期生産能力信賴測試”的艱難關口。
另外，採用尖端系統——“海底油井鑽探方式”（在沒有追加製造海上構造物的情況下，將底流層流體控制系統設置在海底的方式）設置生産設備，並成功運用至今。這是連擁有較高的技術力量的外國石油公司也望而卻步的高科技難題。
鄭在洛 raks@donga.com
About Dong-A Ilbo