Go to contents

樸贊浩終於實現了100勝

Posted June. 06, 2005 06:42   

한국어

“韓國特級”樸贊浩(32歲,德克薩斯騎警隊)登上了美國職業棒球大聯盟100勝高地。

5日,在Kauffman球場與堪薩斯州皇家隊進行的客場比賽中,樸贊浩首發出場,並直到第5局被對方打出11個安打,失6分,但得益於擊球手陣容的出色發揮,德克薩斯騎警隊最終以14比9反敗爲勝,樸贊浩幸運地獲得了勝利。

樸贊浩自1994年放棄漢陽大學2年級學業,作爲韓國人第一個進入職棒大聯盟已有12年,他終於在參加職業頂級聯賽10年後,用汗水和淚水換來了總計100勝(73負)。這既是職棒大聯盟130年歷史上的第542個100勝,又是現役球員中的第40個100勝。在東方人中,是繼日本人野茂英雄(121勝106負,坦帕灣魔鬼魚隊)後第2個取得100勝的選手。

朴贊浩謙虛地說:“要走的路還很長。這不是我一個人取得的100勝,向給予鼓勵的球迷和隊員表示感謝。”

當天,樸贊浩在溫度爲攝氏28度、濕度爲60%的潮濕悶熱天氣下,比賽剛一開始就陷入了苦戰。但在第3局1人出局後,今年賽季第一次連續將對方4名擊球手三振出局,爲球隊反敗爲勝奠定了基礎。

今年是YMCA(基督教青年會)傳教士基萊特在1905年首次將棒球引入韓國100周年,樸贊浩的壯舉使今年更充滿不同尋常的意義。特別是,樸贊浩在2002年從洛杉磯道奇隊轉會到德克薩斯騎警隊後,受到傷病的困擾,狀態低迷,直到去年在最近兩年內只取得了5勝,但今年通過刻苦的訓練,已取得了5連勝。目前,他以6勝(1負)的戰績,宣告閃亮複出。



金鍾錫 kjs0123@donga.com