Go to contents

[社論] 政府不可執迷不悟,執著於無謂的平壤慶典

[社論] 政府不可執迷不悟,執著於無謂的平壤慶典

Posted June. 03, 2005 06:21   

한국어

北韓單方面通報稱,大幅縮小參加6•15共同宣言5周年紀念平壤慶典的南韓訪北代表團規模。具體是政府代表團從70人縮減到30人,民間代表團從615人縮減到190人。這是公然違反協定事項的行爲。政府應該要求北方解釋原因,如果沒有可接受的說明就應該再次慎重考慮訪北問題。

雖然北方作爲理由提出“美國的對北壓迫造成了新的難關”,但是這也不符合常理。如果北方時不時主張的“民族協作”是真心真意的,那麽在這種時候就應該讓更多的南方人員參加平壤慶典。而最終結果是,北方暴露出了將此次活動利用爲對南宣傳手段的本意。

然而,令人無法理解的是政府對北方的通報不知所措。之所以感到不知所措,難道是因爲訪北團人數減少,導致有些人能去而有些人不能去?既然北方違反了約定,政府就要追究責任,至多不去參加慶典便了。平壤慶典本來就是在“民族協作”的幌子下,將南韓吸引進來向外界展現從容應對美國棄核壓力的姿態而準備的活動。因此,對於南韓願意參加這種活動的決定,北方就應該心存感激。

在北韓還沒有進行這樣的通報之前,人們早已紛紛批評稱:“上月舉行的南北副部長級會談中,對等交換了20萬噸化肥和政府代表團參加平壤慶典。”既然是這樣,那麽借此機會明確表示“不訪北”的堅決態度,這對實質性改善南北關係並沒有壞處。

政府代表團參加平壤慶典存在很大負擔和風險。如果活動期間出現任何刺激性發言,那麽就會直接影響幾天之後的部長級會談。而且很多人指出,北核問題沒有出現解決迹象的情況下,韓美協作和南北協作相比,政府更加注重南北協作。目前重要的不是平壤慶典,而是應該確實準備好部長級會談。