國務總理李海瓚發表講話說：“盧武鉉總統的腰有問題。”之後，青瓦台在23日積極展開了“救火”工作。
青瓦台發言人金晚洙在當天下午通過定期新聞發佈會表示：“盧武鉉總統在去年下半年毫無異常地完成了海外尋訪的強行軍，每天也在主持2次以上的2、3個小時的會議。”以此否認了“腰部狀況異常說”。
金晚洙還說明道：“似乎是總理將總統在放鬆進行對話的過程中當作玩笑誇張講出的話，原原本本轉述了出去。”以此暗示青瓦台對於李海瓚的發言已經進行過分析。
由於記者一再提出“對於李海瓚總理隨意說出與國家安危相關的事項——總統的健康問題一事，不應該採取什麽措施進行處罰嗎”，金晚洙表示：“就到此爲止吧。應該不會再出現那樣的說法了。”以此回避了正面回答。
但是在青瓦台內部，對於李海瓚發表了與事實存在差異的講話，就算是事實，發表了相當於是保安事項的總統的健康相關的事項一事，是感到不高興的氛圍。另外，據悉總理室方面，指出了總理的發言不妥當，事實上表示了遺憾。
總統的主治醫生的首爾大學醫學院的教授宋仁誠也表示：“總統的健康狀況非常良好，腰部的腰間盤脫出症也不用再進行手術，已經幾乎得到了治癒。”並宣佈：“總統在手術以後積極接受了物理治療，最近不僅是痛症，就連手術部位的狀況也恢復得非常良好，已經達到了可以停止物理治療的程度。”
李海瓚20日在首爾鍾路區三川洞總理公關與總理室專訪記者一起吃晚飯的時候表示：“盧武鉉總統因爲腰不好，所以不能連續坐著1個小時以上。打一次高爾夫球之後，痛症好像就會持續2周的時間。腰間盤脫出症的手術似乎做得不是很理想。”
盧武鉉總統在當選者時期的2003年1月30日接受了平時一直經受痛苦的腰部的腰間盤脫出症治療手術，並在此後一直持續接受了物理治療。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo