在日本職業棒球史上身價最高的外援——效力於扳神隊的巴斯曾在獲得最佳選手（MVP）稱號的1985年和1986年遭遇了兩次大的挫折。
爲維護英雄王貞治的名譽，日本投手表現出了出乎意料的團結心。他們在1985年巴斯的本壘打數比王貞治（55個）只少一個時和1986年王貞治創下7場比賽打出本壘打和平局的記錄時，故意讓王貞治打出四壞球上壘。
20年後的今年，韓國國民擊球手李承燁將挑戰王貞治的連續本壘打記錄。李承燁曾在2003年效力于三星隊時，打出56個本壘打，打破了王貞治保持39年的一個賽季本壘打最多記錄。
李承燁22日在千葉羅德海洋隊主場迎戰中日龍隊的比賽中，作爲6號左翼手上場，在第3局打出了1分本壘打。至此，從18日與廣島鯉魚隊的比賽中開始的連續本壘打記錄增至5場。
這是李承燁在本賽季打出的第10個本壘打，離1999年7月自己創造的6場比賽連續本壘打記錄只差一場比賽。千葉羅德海洋隊的記錄也是6場。
球迷們之所以認爲李承燁能打破記錄，是因爲李承燁有“5月猛男”的外號。李承燁在打出54個本壘打的1999年和創造亞洲本壘打新記錄的2003年5月，就打出了15個本壘打。
李承燁從第一個擊球位開始，便表現出良好的狀態。在以4比0領先的第1局無人出局1人在壘的情況下，李承燁面對中田源一（音譯）投出的上身騰空直線球，打出了落在左翼手前面的安打。並在第3局ball count（好球和壞球的個數）1－1的情況下，李承燁面對中田源一投出時速達130公里的交叉球，打出了飛過圍欄的本壘打。第4局被三振出局，第6局打出落在右翼手前面的直線安打，第8局打出中場手騰空球。
取得5次有效擊球、3個安打等優異成績的李承燁把安打率提高爲0.325。雖然離規定的安打率還略微不足，但安打率排在第5位，本壘打數排在第6位。
日本媒體興奮地表示：“亞洲本壘打王復活了。”
日本《産經體育》稱讚說：“日本和亞洲棒球迷翹首等待的亞洲大炮終於開火了。”《體育報知》報道說：“球迷們認識了真正的英雄，只要付出努力，終究會苦盡甘來。”
李承燁在前一天接受採訪時笑著說：“付出的努力終於有了成果。即將分娩的妻子看到今天的比賽會很高興。”
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo