Go to contents

以跆拳道爲題材的啞劇進入最後排練階段

Posted May. 10, 2005 23:15   

한국어

作爲世界著名導演製作的以跆拳道爲題材的啞劇,從製作發佈會開始就受到關注的《The Moon-銀色月亮騎士》正在進行最後的排練。

《The Moon》是京畿道文化殿堂委託以《斯拉法之下雪啦》聞名於世的俄羅斯導演克萊莫製作的作品。共投入了10億韓元的製作費。記者參觀了面對20日在首爾國立劇場的第一次演出,正在緊張排練的《The Moon》練習現場。

○7名跆拳道有段位者,武術段位加起來達47段

7日下午4時,京畿道文化殿堂練習室。推門進入,濃重的Pasta氣味撲鼻而來。有關人士解釋說,演員們每天排練10小時以上。

“OK,基本動作!1-2-3-4,5-6-7-8,再來!”

與導演克萊莫一起來韓的外國舞蹈家正在喊著節拍。雖然他不會說韓語,但現在學會了數一到八和“再來”、“慢點”、“快”、“一起來”等幾句簡單的韓語。

正在進行排練的場面是,7名跆拳道勇士與7名巨人打鬥的《鏡子》片段。穿黑衣的巨人一掀披風,就出現一面大鏡子,勇士們與鏡子中的自己廝殺。這裏隱含著“所有的鬥爭終究是爲了戰勝自己”的哲學含義。“自衛術”、“手技”、“騰空後踢”等跆拳道基本動作與舞蹈結合在一起,有時表現得優雅,有時猛烈。

勇士們穿著吸收光亮的黑衣,只在手腳上纏了白色的繃帶。因此,在觀衆席看,仿佛只有手和腳在動。在節奏強烈的打擊樂器的伴奏下,手腳在空中劃過白色的圓圈,製造了強烈的視覺效果。

緊接著,演員們排練了場面最豪華的《慶典》片段。兩手拿著紅色竹子的20名演員井然有序地交叉,展示了跆拳道和現代舞蹈結合的華麗的群舞。

出演該啞劇的跆拳道有段位者有7人,舞蹈家有10人,再加上4名演員,演員陣容達到21人。如果將跆拳道有段位者的武術段位加起來,達47段。

○跆拳道展示的幻想和冒險以及想象

《The Moon》用13個片段描寫了在日落前從蛋中孵化出的跆拳道騎士們直到第二天日出爲止一晚上經歷的故事。克萊莫表示:“爲了創造新的神話,閱讀了大量韓國神話。英雄們從蛋中孵化出的情節借用了《朴赫居世》等韓國神話。”

騎士們與象徵世俗權力和社會問題的石頭怪和屋頂狀的怪物進行激烈的廝殺,而且還見到了象徵“感覺”的女性。特別是,在《屋頂》片段中,2名騎士將展示連續打碎60多張瓦片的真正實力。

最後的場面是,在太陽升起的河邊,令人眼花繚亂的跳躍。仿佛鯉魚跳龍門一樣,騎士們逐漸展示高難度技巧,共跳躍21次。

京畿道文化殿堂總經理洪思琮表示:“正式的跆拳道表演只能作爲專業教材使用,缺乏藝術感。但《The Moon》將成爲帶給觀衆想象力、看點、感動的舞臺。今年將進行修改,明年進軍海外舞臺。”20~25日將在首爾獎忠洞國立劇場日升劇場進行演出。電話:031-230-3200



康秀珍 sjkang@donga.com