Go to contents

[觀點]地堡

Posted May. 06, 2005 23:40   

한국어

地堡是軍事地下設施,用來躲避炮擊、轟炸以及化學武器攻擊。作爲並非高爾夫球場障礙物的軍事設施,“地堡”在國內出名是在10.26以後。1979年,中央情報部長朴載圭在殺害朴正熙總統後,是前往南山情報部還是其他地方猶豫不決,最後躲進了陸軍總部地堡。但在那裏受到保安司令官全鬥煥的心腹的引誘而被捕,從此改寫了歷史。

▷德國總統希特勒的地堡在10米深的地下。戰敗時,他在地堡內下達了慘無人道的命令,“爲保住我們的生命,只要有必要就破壞一切設施。”“無論我生與死,都不能被蘇軍打敗。”《希特勒的最後14天》就描寫了希特勒在地堡裏用手槍自殺前2周內發生的事情。薩達姆投入7000萬美元建造的地堡以豪華而著稱。爲防止遭到轟炸,地堡建造在彈簧上面。面對如此巧妙的防震建築設計,聯合國視察團也禁不住發出了感歎。

▷北京市內有一個在毛澤東時期挖的長達30公里的地下防空洞。中國人用鏟子和鋤頭,耗時10年完工(1979年)的該防空洞是名副其實的“地下防空洞”。在洞裏面,彈藥庫、軍需倉庫、醫院、電影院、圖書館、養老院、理髮店等應有盡有。而且利用下水道的供水設施,通風設施也很完善,只要有足夠的糧食,足以容納30萬人。

▷在首爾汝矣島發現了一個180坪的豪華地堡。無論是首爾市,還是周圍的郡都沒有相關的圖紙。目前,只能推測是在維新時期爲了應對在“5.16廣場”發生突發事件而建造的緊急避難所。地堡內有廁所、沙發,地上還鋪著地毯。因此,可以肯定是高層人士的設施。他們爲了堵住工人們的嘴,採取鐵桶般的保安措施,有效防止泄漏有關情報。在地堡設施方面,北韓也不甘落後。平壤的地鐵可以當作防空洞使用。北韓爲躲避美國衛星偵察,把所有的軍事設施都建在地下。難道地堡是專政和軍事獨裁的象徵?

評論員 金鍾植 skim@donga.com