美國有這樣一句話：“如果遭到總統的反感，還有機會東山再起，但一旦被總統夫人列入黑名單，就永遠也沒有機會了。”總統夫人有時比總統更渴望權力，她們工作的目的爲丈夫多於爲國家。美國女新聞記者米特將具有強大的背後影響力的美國歷屆第一夫人稱爲“隱形的掌權者(Hidden Power)”。在白宮的任期結束後，還沒有一對夫婦離婚。
▷從性醜聞中挽救克林頓的是窺視美國第一位女總統位置的總統夫人希拉裏。深受美國人喜愛的雷根也受到了“如果沒有妻子南希，他將開著紅色的林肯轎車，行駛在加利福尼亞海邊，與共和黨女俱樂部會員交談”的評價。年輕貌美的傑奎琳以對文化藝術的豐富知識和審美觀，深深吸引知識份子和外交官，將他們轉變成甘乃迪的友軍。
▷美國總統布希的妻子勞拉在白宮舉行的專門記者例行晚會上說的笑話成爲話題。從多情心善的奶奶一下子被比喻成“黑手黨唐·科萊昂”的婆婆芭芭拉·布希會有什麽反應。勞拉和切尼副總統的妻子琳恩以及國務卿賴斯等親身前往的男性脫衣酒吧“Chippendale”的生意豈不更加火爆。
▷美國媒體2日報道說，勞拉女士的幽默實際上是與政治作家帕彬（音譯）“精心策劃的牌局”。爲挽救在記者之間沒有人氣的“總統丈夫”，動員作家編寫據本並進行排練的勞拉女士的苦心可以體諒。青瓦台比美國提前一天舉行了專門記者家人邀請晚會，但權良淑女士卻沒有扮演“幽默賢內助”的角色。只要不對安保、經濟、民生産生惡劣的影響，第一夫人的幽默感也是國家領導人一家的寶貴財産。
評論員 吳明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo