埃因霍溫=壯觀的彩虹

“多國選手的組合創造了燦爛的彩虹。”

今年可謂是埃因霍溫隊的豐收年，不僅奪得第18個荷蘭聯賽桂冠，還成功進入了歐洲冠軍聯賽(UEFA)4強。國際足聯(FIFA)對這一成績的評價爲“多樣文化之間的成功組合”。

26日，FIFA通過互聯網(www.fifa.com)表示，多國選手的組合照亮了PSV前方的道路，由巴西、韓國、瑞士、秘魯選手組成的隊伍不僅對它的成績，同時也對球迷造成了很大影響。

比斯利（美國）、阿萊克斯以及戈麥斯（巴西）、“太極組合”朴智星和李榮杓、法爾凡（秘魯）、沃戈爾（瑞士）等多國選手與荷蘭籍隊長范博梅爾的組合，起到了疊加效應。

范博梅爾在最近接受《世界足球》的採訪時說：“雖然我們不夠優秀，但是就像我們可以通過韓國語和西班牙語進行對話那樣，我們在所有方面都做出了最大努力。”

埃因霍溫在本賽季前夕，雖然阿爾傑·羅本等3名核心隊員轉向頂級聯賽，但是在教練希丁克這位領袖人物的領導之下，正向3冠王（荷蘭聯賽冠軍，荷蘭足協杯冠軍，歐洲冠軍聯賽冠軍）進軍。

主教練希丁克稱讚說：“新隊員爲球隊帶來了新鮮的活力，而且學習的熱情非常高漲。雖然他們的自我意識不強，但是具備適應團隊的意識。”同時他滿意地表示：“2002年世界盃後，與其他進軍歐洲足壇的韓國球員不同，朴智星和李榮杓取得了成功。我希望和他們二人能繼續合作下去。”

梁鍾久 yjongk@donga.com