Go to contents

政府在該直言不諱的時候卻選擇沈默

Posted April. 14, 2005 23:20   

한국어

14日,由於在聯合國人權委員會上實施的北韓人權決議案表決過程中,韓國政府繼去年之後再次棄權,有批評指出,政府對北韓惡劣的人權狀況袖手旁觀。

當天下午11時(韓國時間)在瑞士日內瓦召開的第61屆聯合國人權委員會上,在對由歐盟(EU)和日本共同主導發起的“北韓人權狀況”決議案,進行表決之前,駐日內瓦代表部大使崔革說明了政府的立場之後,選擇了棄權。決議案在聯合國人權委53個國家中,以多數贊成得以通過。

崔革通過正式發言,表示:“對於在過去的1年間,北韓的人權狀況沒有出現較大的進展的問題深表憂慮。真誠希望北韓當局爲了改善居民的人權,傾注更多的努力。”他表示:“韓國政府爲了在韓半島建立和解與合作的秩序,和平解決北韓核問題,構築南北間的信賴關係,正在竭盡全力。”並宣佈:“考慮到南北關係的這種特殊性,選擇棄權。”

政府在去年聯合國人權委北韓人權決議案表決時,棄權之後也曾發表說明政府立場的發言,而在決議案首次得到通過的2003年的表決,則沒有參加。

今年的決議案就以下問題要求北韓進行改善:立刻停止有組織、大範圍嚴重的人權侵害;向國際社會提供人權狀況方面的資訊;保障北韓人權特別報告官的活動;立即釋放被綁架的日本人。決議案還要求,如果北韓人權狀況得不到改善,應提交給聯合國總會來處理該問題。

北韓人權資訊中心所長尹汝常,就政府的棄權的做法,批評說:“盧武鉉總統在最近就北韓問題表示‘必要時要直言不諱,敢怒敢言’。但對人權問題爲什麽只是袖手旁觀?”

當天,在首爾韓國教會100周年紀念館舉行的韓國基督教總聯合會對北政策協定會上,該聯合會人權委員長徐京錫牧師也表示:“在國際社會,韓國政府被視爲對同族的慘狀袖手旁觀的無視人權的政府。”並指出:“如果繼續對北韓人權問題保持沈默,姑且不說與美國等進行協作,很可能在國際社會受到孤立。”



尹鍾求 金次洙 jkmas@donga.com kimcs@donga.com