Go to contents

雖然連呼吸都困難,但絕不會放棄

Posted April. 11, 2005 23:06   

한국어

要是按照本身的情況,真想到醫院住院。但是一想到在過去的1年裏流下的汗水,就絕對無法在冠軍的門檻上放棄。

11日,在冠軍爭奪戰中相遇的TG XERS 隊和KCC隊的選手下榻的全北全州市L酒店中,藥水味充斥著整個空間。因爲在隔一天將持續展開交戰的情況下,雙方選手連續撒了PAS和消炎劑。

結束了正規聯賽的54場比賽,經過4強比賽前進到冠軍賽的過程中,主力隊員的體力已經達到了極限。剩下的只有感人的鬥志和殺氣。

TG隊的申基成在冠軍賽即將展開之際,患上了嚴重的感冒,被病魔折磨了1個多星期。雖然他正在鼻涕和痰的煎熬中掙扎,但由於沒有後備選手,因而無法休息。在最糟糕的健康狀態下,他還受到了對方的集中牽制,在第1∼3場比賽中,上場時間平均爲36.3分。因此每天都在靠營養劑注射支撐著。“由於打了太多的針,已經青了一大塊。由於鼻子堵塞,連呼吸都很困難。”

KCC隊的李相旼在第2場比賽中因臉部與申基成相撞,嘴裏縫了4針之多,胸口也因撞擊受了嚴重的傷。“在過了4天之後才艱難地吃了飯,胸口的傷疼得連呼吸都很艱難。”

TG隊的金柱成(音譯)也因嚴重的身體對抗戰而“體無完膚”,但是回想起去年只打到半決賽的傷痛,仍在咬緊牙關支撐著。家人間感情非常深厚的KCC隊的明蘭德驚聞岳祖父過世的噩耗,在妻子和三個子女全都出國之後,自己爲了參加葬禮儀式在10日連行李都準備好了,但最後依然還是在11日回到了球隊。因爲他無法背棄一起奮戰的隊友。

由於是這種狀況,在TG隊以2勝1負領先的情況下,12日在全州舉行的第4場比賽預計主要在精神力量上的較量中分出勝負。



金鍾錫 kjs0123@donga.com