“轟炸機”金度勳（35歲，城南隊，照片）打進了個人第104個入球，進球數升至歷屆職業聯賽進球排名第2位。
10日，在城南第二綜合體育場舉行了職業足球2005三星Hauzen杯城南一和隊與蔚山隊的比賽。
金度勳在上半場第28分鐘，得到南基一的妙傳，右腳怒射得分。憑藉這一進球，金度勳自1995年參加職業聯賽以來，在232場比賽中共打進了104個入球。進球數僅低於金賢錫（前蔚山隊，110個球），與沙沙（前城南隊）並列進球排名第2位。
雖然金度勳從1997年聯賽下賽季到1999年效力於日本職業足球J聯賽，在K聯賽效力僅8個賽季，但進球數仍然高居第2位。本賽季很有可能躍居排名首位。
城南隊在下半場第19分鐘被蔚山隊的金鎮勇打進扳平的一球，最終兩隊1比1戰平。目前，城南隊的戰績爲2勝4平1負，蔚山隊爲2勝4平，仍保持著不敗記錄。
在大邱，“桑巴組合”桑德羅和迪亞格效力的大邱FC隊以1比0擊敗了全北現代隊。自2003年俱樂部成立以來，首次連續2周高居首位。上半場第34分鐘，迪亞格得到桑德羅在罰球區傳出的球，起右腳打進了致勝一球。目前，大邱隊以4勝1平2負（13分）的戰績高居首位。
“韓國的皇家馬德里”水原三星隊在對光州尚武隊的主場比賽中，憑藉下半場金東鉉和安孝淵的連續進球，以2比0取得了勝利，繼續保持了自去年11月7日對浦項隊的比賽後，包括A3大賽和亞洲冠軍聯賽在內，18場不敗的記錄（12勝6平）。
權純一 梁鍾久 stt77@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo