Go to contents

“德國戰車”車鬥理將參加韓烏之戰

Posted March. 23, 2005 22:42   

한국어

韓國球星車鬥理說:“法蘭克福既是我出生的地方,又是我心中的故鄉。”

23日,爲參加2006德國世界盃預選賽八強賽與烏茲別克斯坦隊的比賽(30日,在首爾世界盃體育場),時隔3個月通過仁川機場回國的車鬥理(25歲,法蘭克福隊)已把自信寫在了臉上。這可能是因爲本賽季他在德乙聯賽中攻入3球,助攻6次,主導了球隊的上升勢頭。

車鬥理是近6個月來首次參加正式的A級比賽(國家隊間的比賽)。去年9月,在與越南隊進行的世界盃亞洲區第二階段預選賽中,車鬥理因用肘部擊打對方選手,被國際足聯(FIFA)處以停賽四場的處分,因此本月26日韓國隊與沙特隊的比賽結束後,處罰已結束。

車鬥理說:“最近到法蘭克福市內去喝茶,幾乎全部都是免費,過路的球迷也拍肩膀鼓勵說‘好好踢吧’。”

車鬥理是永遠的“法蘭克福男人”,法蘭克福既是身爲世界級球星的父親(車范根,水原三星主教練)踢球的地方,也是他本人的出生地。法蘭克福有很多自己的朋友和父親的朋友,因此在生活上沒有什麽不適。他說:“我不想離開法蘭克福。”其中緣由也在這裏。最近在賽場上特別活躍的最重要的原因也是“心裏穩定”。在今年冬天進行了高強度訓練,並且與新加入的隊員在配合上迅速達成默契也是原因之一。

父親能提供什麽幫助呢?車鬥理說:“父親很少提起足球,但平時話少的父親表揚時,最高興。”據車鬥理講,去年12月 19日與德國隊的友誼賽(韓國3:1勝)結束後,受到了父親的表揚。而這是近來唯一一次表揚。

車鬥理“光頭”的秘密也解開了。由於他不願去美髮店和美容室,在鏡子的幫助下自己給自己剪,並成了光頭。而現在的車鬥理賽前如果不剃頭,就會令他特別煩躁。

爲了兒子車鬥理,每月一半時間都在德國生活的母親吳銀美(音譯)說:“鬥理過單身生活不放心,我督促他‘趕緊結婚吧’,他就說‘再折磨折磨你,然後再成家’。”



梁鍾久 yjongk@donga.com