Go to contents

日本古地圖上沒有獨島

Posted March. 22, 2005 22:28   

한국어

1983年美國紐約和日本東京同時出版了相同的地圖集。地圖集裏收錄了13∼19世紀歐洲人和日本人製作的90多張地圖。

在地圖集收錄的地圖中,1291年出版的《大日本國圖》和1305年出版的《日本邊界圖》中只記錄了“對馬島”,並沒有記錄獨島。

其他地圖也大都沒有記錄獨島,偶爾記錄獨島也是以別的顔色顯示,以表示並不是日本領土。

另外,據推測製作于17世紀初的《日本全圖》非常詳細地記錄了日本的地形和地名,但獨島並不在其中。

這樣的特點一直延續至19世紀製作的地圖。

從1980年開始擔任4年英國駐日本大使的科塔格(音譯)從60年代中期開始收集了日本古代地圖。

金佑俊教授表示:“該地圖集是對韓日兩國領土問題沒有任何利益關係的第3國國民收集編制的。因此,可信度很高。從該地圖集中可以發現,數百年來日本承認獨島不是自己的領土。”

金佑俊還表示:“90年代初期,日本明治大學僅收集把獨島標記爲日本領土的古代地圖,並以此編制了地圖集,但該地圖集中的大部分地圖是日本在1905年前後出於特定目的製作的。”

金佑俊表示,90年代初期,在德國法蘭克福滯留期間購買了該地圖集。



申水晶 crystal@donga.com