Go to contents

北、日在聯合國人權委會議上展開激烈爭論

北、日在聯合國人權委會議上展開激烈爭論

Posted March. 17, 2005 22:41   

한국어

“希望今年也能通過譴責北韓人權的決議案。”(日本)

“日本雖然在經濟上富有,在道德上卻是個貧窮的國家。”(北韓)

16日,在瑞士日內瓦聯合國人權委員會高級會議上,北韓和日本代表展開了正面交鋒。北韓集中攻擊了日本的過去野蠻暴行,日本則是集中攻擊了北韓的人權現狀。

以下爲主要發言錄。

▽日本外務大臣政務官小野寺五典=日本一直堅信人權是普遍的權利。而不爲改善人權進行任何努力的國家將被國際社會孤立。北韓在綁架日本人問題的解決上沒有表現出誠意,對聯合國人權特別報告官的活動上也沒有予以合作。

▽北韓駐日內瓦代表部大使崔明南(音譯)=日本沒有評論其他國家人權問題的資格。40多年來,日本在韓半島犯下了反人權罪行。綁架韓國人,強迫女性去做了日本軍慰安婦。其歷史終究是無法和綁架日本人問題相提並論的。

▽日本駐日內瓦代表部大使大島正太郎=(北韓的日本人)綁架不僅僅是受害者家屬和日本的問題,同時也是國際社會嚴重擔憂的事項。日本政府此前已經明確表明過對過去史的立場,因此沒有重新提及的必要。

▽崔明南=日本歪曲了我們所歸還的日本人遺骸的DNA檢查結果。日本如果不承認自身在過去所犯下的反人權性的罪行,將不能成爲稱職的聯合國安理會成員國。

▽中國駐日內瓦代表部大使沙祖康=今年是二戰勝利60周年。在二戰中,有超過1000萬的中國人慘遭殺害。這是歷史。誰都無法忘卻日本的野蠻暴行。歷史的教訓將成爲未來的引導者。忘卻歷史就等於背信棄義。日本也應該像德國一樣正視自己的過去史。只有那樣才能顯示出作爲大國家的偉大。



夫亨權 bookum90@donga.com