Go to contents

盧武鉉總統稱將尊重持有不同意見的人

Posted March. 02, 2005 22:51   

한국어

盧武鉉總統2日強調說:“雖然承認持有反對意見的人和批評我的人並給予尊重是件不容易的事,但既然信奉民主主義,我將尊重對方。”

盧武鉉總統當天出席了在千禧年首爾希爾頓酒店舉行的第37次國家早餐祈禱會,會上他表示:“民主主義的核心是對話、妥協、和解與包容。如果出現不同的意見,將努力通過對話和妥協,統一意見。”

盧武鉉總統當天的發言表明了放棄“對批評自己的人採取對攻的過去的領導模式”的意志。

在去年8月休假時,盧武鉉總統曾對參謀表示:“我經常聽到無條件包容一切這句話,但這無異於要求將錯誤和歪曲意見完全接受。”與當時相比,現在發生了明顯的變化。

在當天的祈禱會上,盧武鉉總統表示:“雖然很難統一所有人的意見,但根據規則舉行選舉和表決並甘心接受其結果,失敗者接受審判,獲得成爲勝者的機會是民主主義的原則和道理。我將嚴格遵守這一原則。爲使我毫不退縮地遵守這一原則和克制自己,請爲我祈禱。”

盧武鉉總統還表示:“對在政治分裂、反目成仇時,賦予我不偏袒任何一方和不加入分裂的勇氣表示感謝。目前也有很多矛盾,請賦予我解決矛盾和團結國民的智慧和力量。”

另外,青瓦台當天對挂在忠南禮山郡尹奉吉義士堂的前總統朴正熙親筆題寫的匾額受損事件表示了遺憾。

發言人金鍾民表示:“在早晨的每天懸案討論會議上,出席者們表示,現在不是革命時代。即使有不符合心意的問題,也應根據法律民主程序解決。”青瓦台對個別事件發表意見極其罕見。



金正勳 jnghn@donga.com