“是故意輸給我的吧？”……“下回可不會再留情面啦！”

“朋友，你是不是爲了讓比賽變得有樂趣而故意輸給我的呀？”（主教練金浩哲）

“這是什麽話……下次可不會再讓著你啦！”（主教練申致容）

在20日舉行的職業排球揭幕戰上，面對“無敵艦隊”三星火災隊，現代Capital隊以3-2反敗爲勝，現代Capital隊的主教練金浩哲（50歲）在比賽結束之後立即跑去的地方正是三星隊的休息區。他對一臉凝重的三星隊主教練申致容（50屬）說：“你是爲了吸引球迷，而故意輸給我的吧？”申指導回應道：“什麽話啊，是實力。”

兩人作爲“40年知己”，是經常一起喝酒的至親的好友。但是在球場上卻是必須要打倒的敵人。從選手時期開始到現在爲止，二人作爲“永遠的競爭者”，一直爲了尊嚴展開競爭。

比賽後，對於“現代隊的不同之處是什麽”的提問，申致容表示：“在排球上沒有什麽能夠急劇發生變化的東西。只是被現代隊的高個子防守壓制了而已，下次決不會重蹈覆轍。”以此貶低了金浩哲。對此，金浩哲也隨聲附和表示：“排球就是那樣的。”之後自信地表示：“既然戰勝了一次三星隊，那麽從現在開始可以繼續戰勝該隊。”雖然講的話非常柔和，臉上也堆滿了笑容，但是內心卻都藏著尖刀。

兩位主教練爲了備戰對決，整個冬天都對選手展開了嚴酷的訓練。而檢驗之後的結果是金浩哲獲勝。

但是這只是開始而已。面對已經實現冬季聯賽的8連勝的申致容，戰勝了這樣的朋友，宣泄出了晚年屈居第2的委屈，二人之間的對決將從現在開始全面展開。

對於兩位主教練不屈不撓的“競爭者意識”，異常歡喜的是韓國排球聯盟(KOVO)。因爲在狂熱的球迷身上，發現了職業排球的希望。這一次會是申致容的反擊嗎？在這樣那樣的猜測下，今年的職業排球將會變得其樂無窮。

梁鍾久 yjongk@donga.com