Go to contents

布希稱正在說服北韓放棄核野心

Posted February. 03, 2005 22:40   

한국어

美國總統布希于2日在華盛頓美國議會發表了國情咨文,他表示:“與亞洲緊密合作,正在說服北韓放棄核野心。”

“正在說服北韓”的表現與布希在過去的國情咨文中就北韓核開發問題表示的“絕不容忍”(2002年)、“要求廢除”(2004年)相比,更強調了協商的重要性。這被解釋爲,美國將致力於通過六方會談以外交方式解決核問題。

北韓曾對最近訪北的美國議會代表團表示:“將在觀察布希的國情咨文後決定是否參加六方會談。”因此,已推遲8個月的六方會談有望再次舉行。

布希就對北韓出口核物質可能性的憂慮增加問題表示:“美國爲阻止(北韓等擁有的)危險物質轉移(到海外),正與60個國家合作,實施防止大規模殺傷性武器擴散構想(PSI)。”

布希對受到核開發懷疑的伊朗譴責說:“伊朗是無賴國,既壓迫國民自由,又追求核開發。”但布希還強調,應與主張有必要與伊朗進行協商的歐洲緊密合作,暗示了外交解決的可能性。

布希還表示:“能阻止暴政和恐怖襲擊,將憎惡改變爲希望的只有人類自由的力量。”並反復強調了在上月20日的就職儀式上表明的“全世界自由擴散”構想。



srkim@donga.com