“股價竟然會上升到這種程度……明天去夠買A股還能來得及嗎？”證券交易所和KOSDAQ指數分別急劇攀登17點以上的17日，個人投資者曹英植（32歲）因深深悔恨而徹夜難眠。對他來說夜晚太過於漫長了。
曹英植於18日來到漢城汝矣島大信證券總店，裏面的個人投資者在證券行情板前面三三兩兩聚在一起密切關注著股價的動向。
退休後依靠房地産租賃收入和銀行儲蓄（相當於10億韓元）的利息收入維持生活的李某（65歲）也在最近首次投入了3億韓元的股票基金。
李某表示：“由於無法再忍受即使收取利息事實上也在蒙受損失的局面，在苦思之後下定了重大的決心。”
▽交易所“火熱”，投資決定要“慎重”=在交易所的一角，投資諮詢師和顧客之間就專案選定展開了唇槍舌戰。
“要看業績阿，不然很危險。”
“由於聽了那樣的話而錯過時機的事情都已經不是一兩次了。不論是幹細胞還是什麽的，請幫我挑選出會持續上漲的股票。”
大信證券總店的“資深投資者”朴相均（51歲）也在投資人群中。
“大媽，看上去您好像是第一次炒股，投資諮詢師的話是不會錯的。”
朴某於2000年初因對網路股的投資而輪番中了“大獎和小獎”。可就連作爲現場老手的他也對最近的暴漲現狀感到有負擔。
因爲覺得股價有可能會突然下跌而感到害怕。
客場氛圍也和曾沸騰一時的過去的面貌不同，較爲平靜。幾乎看不到要確認“某公司的兼併認購(M&A)說”等傳聞的身影。
專業投資者黃某耳語道：“三星電子在取得公司股時，共用隨著規模和視點産生的影響等分析性資訊的人越來越多。”
kwoon90@donga.com legman@donga.com
About Dong-A Ilbo