Go to contents

[觀點]“17萬億韓元”

Posted January. 17, 2005 22:39   

한국어

對窮盡一生也難以看到1億韓元現金的普通人而言,1萬億韓元的概念比較模糊。這時候想象物理大小的方法就可以派上用場了。如果把100億韓元用1萬韓元的新幣堆積,高度將達到110米。如果想堆積到與南山持平的高度,需要用1萬韓元堆積237億韓元。1萬億韓元的高度與把珠穆朗瑪峰、漢拿山、南山加起來的高度相同。

▷據統計,去年因海外旅遊、留學、醫療服務等,流出國外的資金超過17萬億韓元。以1萬韓元爲准,海外旅遊花費了相當於174個南山高度的金錢,留學及研修花費了309個南山,醫療、法律、廣告等事業服務花費了220個南山。當然,這些錢並不都是白白浪費。其中,大部分金錢將對提高人力資源的素質,創造國內産業附加值做出貢獻。

▷但仍令人感到遺憾的原因是,如果這些錢用在國內,我國經濟不會像現在一樣陷入嚴重的不景氣。據悉,如果把17萬億韓元投入到國內,國內生産總值(GDP)增長率將增加1.8個百分點。以工作崗位計算,能拯救9萬多名失業者。如果想挽救經濟,從現在開始應儘量阻止資金流出,使資金在國內運轉。

▷問題在於,採取什麽樣的方法。政府向國民哀求“春節時在國內消費”,有可能取得一定的效果。但在可以隨意拒絕的國際化時代、名義上追求“開放型通商國家”的國家,呼喚愛國心的方法效果有限。只有通過逐步開放,提高教育、醫療、法律、旅遊、休閒産業的競爭力,營造富翁們在國內消費的氛圍,才能根本解決問題。市場保護方法只有在海外市場和國內市場明確區分時,才有意義。在消費者爲尋找更好的服務,逾越國境的經濟環境下,“保護主義門閂”是無用之物。

評論員 千光岩 iam@donga.com