Go to contents

人人都不肯掏腰包

Posted January. 07, 2005 22:37   

한국어

“只要能讓消費者掏錢包……”

由於經濟停滯局面長期持續,百貨商店正在展開破格且多樣的減價活動。但是隨著經濟不景氣現象的加重,消費者的反應不是特別熱烈。

新世界百貨商店從開始進行冬季定期打折活動的7日開始,3天內在全國的7家分店舉行了“裸體商品展”。“裸體商品”是指,以全部剔除零售商和製造企業利潤的價格進行銷售。和正常價相比平均約便宜了70%。

“裸體商品展”活動的第一天,也就是7日上午,漢成瑞草區磐浦洞的新世界百貨商店江南店的生活用品賣場。10人用的cuckoo壓力電鍋(將原價爲25.9萬韓元的以19.9萬韓元出售)在百貨商店開門後的1個小時後,所準備銷售的40個電鍋一掃而空。但是淑女服等其他商品賣場則較爲冷清。

家庭主婦文靜淑(音譯、44歲、江南區三省洞)購買了作爲“裸體商品”出售的大飯桌,她表示:“剛好需要,再加上是搞活動的商品,因此就買下了。”並稱:“由於經濟不景氣,即使賣得再便宜,也只會去買必須的商品。”“裸體商品”品種裏包括男女服裝及皮鞋、女用皮包、食品、幼兒、兒童服裝、家電、生活廚房用品等7萬種商品。將原價爲18萬∼19萬韓元的女性皮鞋以4萬∼5萬韓元出售,原價爲30萬∼40萬韓元的女性外套以5萬∼9萬韓元,原價爲8萬∼10萬韓元的襯衫以2萬∼3萬韓元出售。

樂天百貨商店從7日到23日爲止將在首都圈部分店鋪實施的“排隊産品展”活動,屆時最多將打折80%,是一場“限量銷售活動”。永登浦清涼裏蘆原盆唐店等是將原價爲16.5萬韓元的女用皮包以5萬韓元出售,將原價7.8萬韓元的耐克跑步鞋以3.9萬韓元出售。

GRAND百貨商店日山店在每周星期日下午4點舉行“1000韓元拍賣大慶典”。100多種的産品從1000韓元開始,通過拍賣出售,並計劃讓最終中標價不得超過正常價的40%。百貨商店方面預定將這個活動一直舉行到今年上半年景氣復蘇爲止。

去年1∼11月份,百貨商店的銷售和全年同期相比減少了3.0%,連續2年呈現減少趨勢。商家預測今年也將減少4∼5%。



bonhong@donga.com artemes@donga.com