Go to contents

龍平雪原成爲滑板世界

Posted January. 06, 2005 22:56   

한국어

自由!霸氣!音樂!

“新時代的象徵”滑板比賽在白茫茫的雪原舉行。在藍藍的天空和刺眼的雪地上,選手們盡情揮灑著年輕的熱血。

第1屆KTF杯全國滑板公開賽(《東亞日報》舉辦、漢城市滑雪協會主持、KTF贊助)於6日在龍平滑雪場Mega區斜坡開幕,進入了爲期3天的比賽日程。

此次比賽共有215人參加,其中男選手爲182人,女選手爲33人,並且有100多人是職業選手,其餘的是滑板業餘愛好者和同愛會會員。在第一天進行的預選賽上,以選手們2次滑下插有16個旗杆的場地(300米)的方式,選出了進軍男子32強和女子16強的選手。

在男子組,國家選手尹東赫(Nexencorp隊)以2次共計51秒49的成績排名首位。在女子組,國家選手申貸惠(Burton隊)以2次共計58秒74的成績排名首位,順利進入16強。

在男子組32強入圍選手中,除職業選手以外,業餘愛好者李泰植(38歲)以2次共計54秒61的成績,排名第5位,頗受矚目。李泰植具有11年滑雪經歷,曾前往海外進行訓練,他還是青年錦標賽國家選手李光基(11歲)的父親。

當天,職業選手和業餘愛好者首次在同一個場地展開較量,最後比賽在歡樂的氣氛中結束。選手們在從大型音響中放出的輕快的音樂聲中,有節奏地下滑。斜坡旁的觀衆們用掌聲和喊聲鼓勵選手。

一個名叫“加把勁”的網上俱樂部滑板同愛會的會員朴慶俊(音譯,27歲)說:“與以往參加的比賽相比,此次規模最大,而且水平也最高。參賽的目的是,測試自己的水平。”7日將舉行男子32強和女子16強比賽。



ssoo@donga.com