“有沒有瑞士來的義工？”
3日，在泰國“普吉國際醫院”正門入口處，泰國醫生焦急地大聲喊了起來。因爲一名由於地震海嘯（津波）受傷的瑞士人突然興奮企圖自殺，所以需要一名翻譯在場。
一名瑞士護士出身的女義工急忙跑了過來，然後立即到2樓病房抓住患者的手輕輕拍打他的背。企圖自殺的患者聽到熟悉的瑞士話，恢復了平靜。
旅遊勝地普吉島因遭到津波的強烈襲擊已成爲一處“死亡之地”，但是來自各國的義工正在極力挽救即將失去的生命。
其中也有韓國自願服務團體“普吉旅行者協會”的奮鬥。
他們在津波發生的第二天27日，在普吉市內“瓦特科吉”設立了靈堂，24小時開放。
29日，火化韓國遇難者李慧貞（27歲）時，100多名協會會員聚在一起默默爲她做了祈禱。
“非常感謝，如此前來送行，女兒在路上也不會寂寞。”
李慧貞的母親感動得淚流滿面。
旅行者協會還參加了在KAOLAK和KRABI進行的屍體挖掘工作。
在普吉擔任現場指揮的趙重杓大使表示，“如果沒有他們，甭說是統計受害者，就連挖掘失蹤者也會非常困難。”
個人義工也很多。美國人伊凡·切瓦洛斯爲了參加在泰國舉行的國際划艇比賽，於上月末來到了普吉。但由於大災難比賽被迫取消，所以他立即加入到救助行列中。
他從27日開始在“曼谷普吉國際醫院”記錄患者名單並進行指路。雖然嗓子已經發啞，但是他的臉上依然很有精神。他說，“能夠在將寫入史冊的津波災難場所參加義工活動，是不可能第二次經歷的機會。”
普吉市政府成了義工們的集合地。世界60多個國家的僑民搭起帳篷幫助本國國民發放護照、安排醫院等
他們中間還有幾百名身穿藍色運動褲和白色上衣的泰國初中生。他們不停地搬運飲用水和食品，並進行服務活動。
在市政府幫助處理領事業務的韓國國際合作團的金華蘭（24歲）擦著汗水說，“由於場面過於殘酷，有些害怕，但是想到能夠幫助韓國受害者，心裏感到非常充實。”
朴炯準 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo