Go to contents

活躍在受災現場的韓國NGO

Posted January. 02, 2005 22:21   

한국어

在乙酉年第一天,市民、宗教團體因東南亞、西南亞地震海嘯受災地區救援活動,度過了比誰都忙碌的一天。

國際衛生醫療發展財團(KIFHAD)與保健福利部、韓國海外災難醫療支援團共同派遣5名專家、護士、醫生、行政要員等20人,展開了醫療及防疫活動。

特別是,KIFHAD和國立醫療院得到斯里蘭卡空軍的專機和運輸機支援,第一個進入其他救助團體無法接近的北部賈夫納地區,展開了志願活動。

KIFHAD次長崔賢柱(音譯,36歲)表示:“忙得甚至不知道新年何時到來。爲了調查救助團體是否抵達正確的位置和抵達時間,沒有時間想其他事情。”

在12月28日和30日分2批派遣18名志願者的救助團體“先韓人”目前正在斯里蘭卡米塔拉(音譯)地區提供醫療服務、衣服、醫藥品等救援物資。

本部長趙雨順(音譯,44歲)表示:“雖然飯都沒時間吃,但因從事幫助地球上其他人民的工作,感到很滿足。”

韓國國際饑餓對策機構目前在印度尼西亞班達亞齊市內難民村展開醫療救助活動。這裏聚集了3000多名難民。

“好鄰居”在4日派遣的第2批醫療小組(10人)中包括與韓國人(33歲)結婚,定居在韓國的斯里蘭卡人弗莉楊(音譯,31歲)。

另外,中小企業協會中央會2日表示,爲幫助在地震和海嘯中受到損失的東南亞職工,將支付特別安慰金。

中小企業協會中央會決定,如果目前在韓國的東南亞國家産業研修生或就業者家屬發生意外,將向每人支付300萬韓元的特別安慰金。

中小企業協會中央會還計劃,如果相關研修生和就業者希望回國休假,將徵求研修公司的同意,幫助他立即出國。

流通企業也將爲幫助地震海嘯災區的南亞居民舉行活動。

樂天百貨店將於3~9日在首都地區12家分店與聯合國兒童基金會韓國委員會共同舉行爲幫助地震海嘯災區兒童的義賣活動。紳士裝、淑女裝、雜貨、食品、家電産品等將以降價20~80%的價格出售。

現代百貨店將於3~6日在首都地區7家分店與大韓紅十字會共同舉行慈善義賣活動,衣服等7000多件産品將以原價的50~80%的價格廉價出售。通過活動籌集的5000萬韓元將通過大韓紅十字會轉交給居民。

大百貨店日山店也將在7~10日舉行慈善義賣活動,出售衣服、雜貨、食品等50多個品牌産品。銷售額將全部支援給東南亞地震受災居民。

KT表示,將以在國內居住的地震海嘯受災國家外國職工爲物件,提供爲期1個月的國際電話免費服務。



lycho@donga.com bonhong@donga.com