Go to contents

[社論]總統與宰桐部隊將士融爲一體

Posted December. 09, 2004 23:08   

身著一身沙漠戰鬥服的總統與宰桐部隊將士同聲高喊“加油”。總統與年輕戰士擁抱,一起呼喚、感激之餘還流下了眼淚。當總統以一句“真了不起!”稱讚指揮官時,該指揮官便向總統承諾說:“我將把總統的鼓勵化爲力量,全力以赴努力完成任務,直到回國的那一天。”上述的都是總統與正在伊拉克埃爾比勒執行和平重建任務的宰桐部隊會面時出現的激動人心的場面。觀看這一場面的國民也可以從中充分地體會到興奮與感動以及基於對國家的自豪感和自信心樹立起來的熱烈的氣氛。

盧武鉉總統作爲國軍統率,親自探訪宰桐部隊,是理所應當的。筆者認爲,總統向將士們轉達了強烈資訊,即,“國家以他們爲榮,並將爲保護他們的安全全力以赴”。可以說,總統與將士們共處的120分鐘是提升將士們士氣的珍貴時間。

但令人遺憾的是,一直以來宰桐部隊沒有得到很好的評價。將士們沒有得到體面的歡送,便趕往危機四伏的重建現場,而且在要求派兵的美國,也只受到了少數人的關心。難怪美國白宮國家安全顧問內定者會對訪美代表團表示:“未能讓美國各界充分認識到韓國派兵的事實,是我們的努力不夠。”

正如總統所言,宰桐部隊流下的血和汗都會化爲我們的外交力量。爲了確保安全,將士們應小心謹慎開展重建工作,但沒有必要認爲爲派兵和任務不夠坦蕩。而我們報答這些將士的最好方法是把通過3600名將士派往伊拉克得到的“現實資産”充分應用到外交舞臺和韓美關係上。

通過訪問埃爾比勒,總統難得表現出了領導人的風範。一句“我會全力以赴”的承諾,讓我們倍感期待。而“總統的錯誤由國民糾正”的話也意義重大。如果總統以排除萬難,探訪宰桐部隊的姿態面對國民,不難實現令所有人都擁護的國政運營。