190個無照傳統市場有望轉正

在全國385個“無照”傳統市場中，約有190個有望成爲“正式”市場。

3日，政府在漢城鍾路區三清洞國務總理公館召開了由國務總理李海瓚主持的改革限制相關部門長官會議，確定了包含放寬傳統市場註冊條件等內容的傳統市場活躍化對策 。

政府將商業設施面積必須超過3000平方米才能註冊爲市場的現行標準放寬到“2000平方米以上或100個以上店鋪”，並且還決定對應用度高的中規模市場，由政府支援預算，以改善老化設施等問題。

另外還決定由政府負擔擴大傳統市場周圍的公用停車場、整理傳統市場附近的公路和胡同等，爲擴充基礎設施過去由事業者負擔的費用（總事業費的10%）。

同時，政府還計劃將忠南錦山人參藥材市場、清陽枸杞子市場等以中小城市或旅遊勝地爲中心形成的傳統市場轉變成“特化市場”。但是對應用度較低實際已經喪失其功能的傳統市場，決定通過重建或重現開發轉換成商住兩用公寓或住宅地區。

鄭用寬 yongari@donga.com