Go to contents

奧伯赫茲利用借來的輕擊球杆奪冠

Posted November. 28, 2004 23:09   

한국어

利用別人的輕擊球杆成爲100萬美元的獲得者。

28日,在濟州中文高爾夫俱樂部(72杆)進行了亞洲首次美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽公認比賽2004新韓韓國高爾夫錦標賽(總獎金355萬美元,冠軍獎金100萬美元)最後一輪比賽。

艾倫•奧伯赫茲(29歲,美國)擊出5個小鳥、2個柏忌,減少3杆,並以總成績低於標準杆4杆,共284杆,領先羅相昱(20歲,可隆ELORD)和米蓋爾•安赫爾•希梅內斯(瑞典)2杆,獲得了冠軍。

比賽在第12球洞(4杆)分出了勝負。落後1杆位居第2位的希梅內斯在獲得有可能躍居並列第1位的1米小鳥推杆機會的情況下,卻出人意料地擊出3推杆,犯下柏忌。反而領先2杆的奧伯赫茲在第13球洞(3杆)抓住小鳥,爲取得勝利爭取到了決定性的籌碼。

今年美國PGA巡迴賽獎金排名第52位(135萬美元)的奧伯赫茲是在小巡迴賽上獲得2次冠軍,去年才進入美國PGA巡迴賽的沒有名氣的選手。他在美國PGA巡迴賽上沒有取得過一次冠軍,最好成績是今年5月在瓦查維亞錦標賽上獲得的亞軍。

他在雖不是美國PGA的正式比賽,但有衆多PGA選手參加的新韓韓國高爾夫錦標賽上獲得冠軍,充分領略了2年來首次登上冠軍寶座的喜悅。

他的奪冠之路並不順暢。在第1輪比賽第10球洞,因3推杆犯下柏忌後,他生氣地將輕擊球杆摔在地上,沒想到球杆不能再用了。在剩下的球洞用劈起杆推杆後,他仍以平標準杆的成績結束了第1輪比賽。從第2輪開始到第4輪,他借用了同伴湯姆•菲尼斯的輕擊球杆。

利用他人的輕擊球杆最終獲得100萬美元的奧伯赫茲笑著說,“該送葡萄酒給借給我輕擊球杆的湯姆作禮物。”

以落後第1名選手2杆排名第3參加最後一輪比賽的羅相昱擊出4個小鳥,2個柏忌,減少2杆,取得了在今年參加的比賽中的最好成績並列第2位(低於標準杆2杆,共186杆)。

羅相昱表示,“由於在前面的比賽中沒能減少杆數,所以沒能獲得冠軍,但是在此次比賽中,得到了很多東西。尤其是決不會忘記球迷們給予的鼓勵。”

崔京周(SUPERIOR、TAYLORMADE)只排在了並列第28位(超過標準杆11杆,共299杆),楊勇恩(KASCO)和張益齊(HITE啤酒)分別排在並列第11位(超過標準杆3杆,共291杆)和並列第26位(超過標準杆10杆,共298杆),朴魯石(P&TEL)排名並列第33位(超過標準杆16杆,共304杆)。



金相洙 ssoo@donga.com