Go to contents

韓裔橄欖球選手沃德是匹茨堡進攻者隊的第一攻擊手

韓裔橄欖球選手沃德是匹茨堡進攻者隊的第一攻擊手

Posted November. 16, 2004 22:40   

한국어

美國橄欖球大聯盟(NFL)匹茨堡進攻者隊的韓裔選手“黑珍珠”沃德(28歲)。

在他的右臂紋著自己的韓文名字。他的母親是韓國人,父親是美國人。他逢人便說:“我不但是美國人,還是韓國人。我並不感到羞恥。”

“母親對我的人生起到了重要的作用。母親教育我說,要謙虛,如果想實現理想,就應不斷努力。我遵從了她的教誨。”

沃德終於實現了“美國明星夢”。16日發行的世界體育雜誌《體育畫刊(SI)》在封面刊登了他的照片,沃德進入了體育明星行列。

《體育畫刊》在封面中刊登了得分後大聲吼叫的沃德的照片,題目爲《匹茨堡進攻者隊登上巔峰》。成爲《體育畫刊》的封面人物體現了沃德的價值。

韓裔選手成爲《體育畫刊》封面人物尚屬首次。《體育畫刊》曾對1994年進入美國的樸贊浩進行過長達4頁的介紹,但不是在封面。而對旅美僑胞花樣滑冰選手南娜莉和棒球選手李承燁的介紹更少。

《體育畫刊》強調說,沃德是今賽季獲得8勝1負的優異成績的匹茨堡進攻者隊的攻擊核心。橄欖球專門記者奔克斯平價說:“沃德比被稱爲NFL最佳外接員的費城老鷹隊的歐塞斯更出色。”今年賽季,沃德共參加了9場比賽,54次接球(NFL第3位)和接球奔跑距離達663碼(第11位)。

外接員(Wide Receiver·WR)是指,站在攻擊隊形左右兩邊,比賽開始後迅速跑進對方前方陣地,接住四分位扔的球並得分的選手,也叫Flanker(FL)。

《體育畫刊》已是第2次介紹沃德。在喬治亞大學畢業前的1997年10月,大學正規聯賽上,沃德接球奔跑距離首次超過了1000碼。當時,《體育畫刊》詳細介紹了駐韓美軍士兵和韓國人金英姬所生,受盡苦難,最終成爲大學橄欖球明星的沃德。

在球隊,沃德受到了最好的待遇。過去兩個賽季,沃德連續被評選爲最佳選手(MVP)。匹茨堡進攻者隊將於19日以沃德爲首,在Henry filad體育場更衣室與球迷們共同舉行“禁煙活動”,這也是因爲沃德已成爲明星。



梁鍾久 yjongk@donga.com