Go to contents

總統應該採取超黨派性的政策

Posted November. 05, 2004 22:54   

《紐約時報》指出,在成功連任的美國總統喬治·W·布希爲了縫合在競選過程中出現的國家分裂局面,並解決堆積的課題,應該展開超黨派性的政治。

該報紙在4日刊登的社論中指出:“在選舉中曾期待其他的結果的49%的投票者正處在極度的失望當中,曾支援布希總統的選民也在擔憂經濟不確實性或失業、醫療保險、財政赤字過多、國土安保預算等種種問題。”並強調:“爲了解決這些問題,超黨派性的政治是非常必要的。”

社論還指出:“由於選民對候選人的擁護,以及‘9.11恐怖事件’後遺症,伊拉克戰爭問題並沒能成爲布希總統連任道路上的絆腳石,但是美國如果想脫離伊拉克的沼澤,布希總統就必須接近在野黨,這是他的義務所在。”

對於美國的外交政策,則奉勸道:“英國首相托尼·布萊爾曾指出,如今美國應向傳統的友邦重新伸出友誼之手,世界則要尊重美國的選擇,而阿拉伯世界的穩定不可或缺美國的貢獻。當局應該認真考慮這一意見。”

社論披露警惕心理稱,布希有可能對給自己的連任給予決定性幫助的福音主義基督教徒有可能會産生感激之情,而在下屆大法院長的選任等方面聽取保守派的意見,並敦促布希應該優先考慮國家的團結問題。

報紙還稱:“雖然布希總統4年前‘要成爲團結美國的領導者的’承諾沒能實現,但是(這一次)會成爲那樣的領導者。”表示:“現在,布希總統有機會向支援民主黨的選民證明,認爲布希當選國家就會破滅的想法是錯誤的。”以此忠告布希進行“團結政治”。



洪權憙 konihong@donga.com