“東海-1天然氣田”將於5日舉行竣工儀式，並正式開始天然氣商業生産。
韓國從1964年就開始進行對國內大陸架的勘測，經過40年的油田開發努力，終於實現了產油國的夢想。
韓國石油公社4日宣佈，在2002年3月開工的蔚山前海東南方向58公里東海-1天然氣田的生産設施經過2年零6個月的努力終於竣工，並經過試驗生産後將在5日舉行竣工儀式，進入正式的天然氣生産工作。
東海-1天然氣田的埋藏量是2500億立方公尺，如果用液化天然氣(LNG)換算，相當於500萬噸。
韓國石油公社計劃從今年開始到2018年爲止的15年間，從東海-1天然氣田生産出年均40萬噸的LNG，供應給蔚山、慶南地區。
年均40萬噸，以34萬戶家庭1年的使用量爲標準，相當於韓國的年均LNG消耗量的2.2%。
從東海海底3425米處開採的天然氣在海上設施經過1次提煉之後，通過海底及路上的輸送管（總長度爲68公里）轉移到陸地上，再經過第2次提煉後，通過天然氣公社的輸送網供應到百姓家庭中。
石油公社方面表示：“東海-1天然氣田可以代替達到價值12億美元的天然氣進口量，將成爲積累油田開發及生産運營技術和經驗的契機。”並說明道：“將創造出4.3萬個工作崗位和2萬億韓元的附價值，而且還會對相關事業的培育及技術發展做出貢獻。”
石油公社從4月開始每天試驗生産300∼1500噸，當初計劃在7月末進入正式生産，但是隨著天然氣的品質檢查系統出現異常，爲了提高安全性，所以推遲了竣工時間。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo