海外同胞在去年帶走了1萬億韓元的國內財産

據調查，居住在海外的同胞把留在國內（韓國）的財産轉移到國外的規模僅在去年就達到了9.5億美元（約1.1萬億韓元）。

據韓國銀行於10日提交的國政監查資料，“在外同胞的財産轉移額”從2001年的2.5億美元到2002年的5.4億美元，增至2倍。在去年也以9.5億美元，比前年增長了75%之多。

進入今年以來，僅在上半年資産轉移額就達到了6.4億美元，比去年同期（4.7億美元）增長了36%。

在外同胞的財産轉出額是指海外移居者在移民時帶出去的財産，以及此後將留在國內的財産進行處理，換成現金帶出去的資産。

向海外移民時帶出去的財産的“海外移居費”在今年上半年達到了2.3億美元，比去年同期增加了5%。海外移居費從2001年的4.5億美元增加到了2002年的5.7億美元，而去年則減少爲4.4億美元。

把在外同胞的財産轉出和海外移居費加在一起的金額——資本流動收支上的“支出”情況爲，2001年7.1億美元、2002年11.1億美元、2003年14億美元等在持續增加。而今年上半年的資本流動收支上的支出被統計爲 8.8億美元。

另外，外國人移居到國內（韓國）時帶進來的財産，即資本流動收支上的“收入”在去年共爲5000萬美元，在今年上半年爲3000萬美元。

金承眞 sarafina@donga.com