國家油價以收盤價爲標準，歷史上首次突破了每桶50美元大關。
據韓國石油公社3日統計，1日（當地時間）在美國紐約商業交易所(NYMEX)交易的11月到期的西德克薩斯中質油(WTI)以每桶50.12美元收盤，比前一天上漲了0.48美元。
自1983年3月在NYMEX開始進行原油期貨交易以來，WTI的收盤價首次突破50美元。
倫敦國際石油交易所(IPE)的布蘭特油的期貨價格也創下了每桶46.62美元的紀錄，比前一天上漲0.24美元。
現貨市場上的上升勢頭也在持續。WTI以比前一天上升0.48美元的50.08美元，中東産地拜原油以上升0.50美元的38.01美元完成交易。
石油公社解釋說，此次的上升趨勢是對尼日利亞休戰的不安感和颶風會使美國墨西哥灣的石油供求發生意外的擔憂造成的。
石油市場的分析家們展望道，往後油價會隨著尼日利亞的情況等因素發生變化，但眼下其強勢還將持續。
因此，擔心今年的物價上漲率會超過政府的目標（3%以內）飆升到4%左右的憂慮正在增大。
財政經濟部解釋說，政府當初把中東産迪拜原油的年均價格看作是每桶31美元來制定了物價目標，如果這一趨勢持續下去，上漲到34美元以上，就會對今年第4季度(10∼12月)的物價及明年的經濟增長率造成影響。
另外，7個先進國家(G7)的財長和中央銀行總裁于1日在美國的華盛頓舉行了非公開聯席會議，並發表了敦促石油市場及匯率穩定的聲明。
他們在聲明中敦促石油生產國和石油消費國充分供應和提高能源效率。
洪權憙 車志完 konihong@donga.com cha@donga.com
About Dong-A Ilbo