Go to contents

20萬農民“反對開放大米市場”

Posted September. 10, 2004 21:36   

10日,在全國90多個地方同時舉行了反對開放大米市場的農民大會。

在一些地區,參加集會的農民歸還農用機械並與警察發生了肢體摩擦,但沒有出現大的傷亡。

當天,一些地方自治團體決定採納農民們的意見,進行“贊成或反對開放大米市場投票”,所以預計將出現一番爭議。

由“守護我們大米維護糧食主權國民運動本部”(簡稱國民運動本部)和韓國農業經營人聯合會(簡稱韓農聯)主導的集會上,不僅有農民,而且還有很多宗教人士、工人以及學生。

當天的活動還悼念了去年9月11日在墨西哥坎昆世界貿易組織(WTO)部長級會議現場自殺的農民活動家李京海。

△各地區集會:全國農民會總聯盟等100多個市民社會團體參與的國民運動本部當天上午在漢城鍾路區光化門市民開放廣場上召開記者招待會表示,將舉行“繼承李京海烈士精神和守護我們大米維護糧食主權大會”。

當天,據主辦方推算,在全南高興、慶南晉州、全北井邑等全國90多個地區共有20多萬人參加集會。

“守護我們大米光州全南運動本部”當天下午4時在光州車站廣場召開“死守糧食主權誓師大會”後,一直行進到東區錦南路。當天約有6000多名農民和學生參加了集會。

韓農聯與國民運動本部共同或另行在全國60多個地區舉行了“350萬農民鬥爭宣佈大會和李京海烈士一周年悼念儀式”。在全北南原和金堤、慶北七穀等地,韓農聯會員們將100多台農用機械歸還給了地方自治團體,以示抗議。

10多名全國農民會全北道聯盟會員當天上午在益山市龍安面社團進口大米倉庫拿出20多袋中國產大米,並將其中的10袋米撒在了舂米工廠前院。

△反對逐漸擴散:國民運動本部將於11日在漢城鍾路區大學街舉行“繼承李京海精神、守護我們大米、維護糧食主權,反對多哈發展議程(DDA)泛國民大會。”

此外,慶南昌原市龍池公園、光州車站廣場、大邱國債補償公園等各市道也舉行了類似活動。

全國農民會決定22日在全國市郡舉行“耕翻水田”示威,10月舉行帳篷示威,同時以拒絕農產品出庫、拒絕償還債務等方式提高鬥爭水平。

△農民主張:國民運動本部表示:“堅決反對以政府的單方面的大米開放協商和開放化爲前提修改有關農業、農村的法律。”並敦促說:“希望盧武鉉總統立即會見農民團體代表,並出臺農村復蘇方案。”

該團體還表示:“如果違背國民之意,強行推進一連串抹殺農村的政策,則將面臨更大的抵抗,而且應該由政府擔負由此引發的責任。”

韓農聯也提出了以下要求,△貫徹延期大米關稅化及反對進一步開放大米市場△貫徹大米自給計劃法制化△年內修改《農協法》及在農林部內設立農協改革委員會等。

△地方自治團體也準備進行贊成或反對開放大米市場投票:全南等地的一些地方自治團體決定採納農民的意見,進行“贊成或反對開放大米市場投票”,所以預計將出現一番爭議。

咸平郡郡守李錫炯當天在咸平郡民大會上許諾,“如果居民願意,則將進行贊成或反對開放大米市場投票。”

據悉,其他基礎地方自治團體也正在進行關於居民投票的法律研究工作。