政府和開放的我們黨10日決定，把明年的預算規模（一般會計標準）定爲131.5萬億韓元，比今年增加了9.5%。
這比今年的預算（120.1萬億韓元）多出了11.4萬億韓元。爲此政府決定，明年發行6.8萬億韓元的赤字國債。
企劃預算處原定的明年赤字國債規模爲3萬億韓元，但是在執政黨和政府的協商過程中，由於開放的我們黨的減稅政策（年度財政收入減少2.5萬億韓元）和強烈要求推進擴大財政政策（追加財政支出1.3萬億韓元），使赤字國債發行規模增加了兩倍以上。
該發行規模是自發生外匯危機後的1999年達到10.4萬億韓元以來最大的金額。
當天，開放的我們党院內代表千正培和政策委員長洪在馨、企劃預算處長官金炳日在國會舉行黨政協商會議，制定了具有上述內容的“2005年度預算編成案”。
這與原來企劃預算處提出的明年的預算130萬億韓元相比，（在黨政協商過程中）增加了1.5萬億韓元。
當天，洪在馨通過新聞發佈會表示：“在原來的政府案基礎上，對有增長潛力的擴充專案和擴大中小企業改革基礎以及對被忽略階層的支援等方面，增加了2.5萬億韓元。”
爲了推進開放的我們黨的重點專案，政府決定共追加支援2.5萬億韓元，其中包括明年預算增加部分1.5萬億韓元和明年的預備費用等。另外，在基金事業方面，爲了支援黨的重點工作，單獨安排了1.2萬億韓元。
從對各領域的支援預算來看，在黨政協商過程中，對研究開發(R&D)投資方面，在政府案的基礎上，增加了2300億韓元；對地方教育財政和大學結構的改革方面安排3000億韓元；作爲對保育及幼稚教育的支援追加安排2100億韓元。
另外，增加預算的領域還包括：爲了加強産業及中小企業的競爭力安排6400億韓元；對社會基礎設施(SOC)的投資增加4700億韓元；南北合作基金等外交統一領域增加2600億韓元；作爲對農村和漁村的支援增加2100億韓元；最低生活保障等社會福利及環境文化方面增加2000億韓元。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo