Go to contents

家庭平均債務迫近3000萬韓元

Posted September. 07, 2004 21:38   

한국어

隨著家庭的平均債務迫近3000萬韓元,家庭債務歷史上第一次超過了458萬億韓元。

這樣的家庭負債總額是接近於政府今年的一般財務預算(118萬億韓元)4倍的規模。

據韓國銀行於7日發表的“2004年第2季度(4~6月)家庭信用動向”中的內容顯示,6月末家庭信用餘額爲458.166萬億韓元,3個月來增加了7.5614萬億韓元(1.7%)。和1年前相比增長了18.9298萬億韓元(4.3%)。

這遠遠高於今年第1季度(1~3月)的家庭信用增加幅度(2.8877萬億韓元)。

家庭信用是家庭用貸款和消費者的賒銷購買(銷售信用)的總和,△2000年年末267萬億韓元△2001年年末342萬億韓元△2002年年末439萬億韓元△2003年年末448萬億韓元等,顯示出了增加趨勢。家庭信用餘額除以全體家庭數(以去年11月爲標準)得出的平均家庭的負債是2994萬韓元,和3月末相比增加了49萬韓元。

1個家庭的平均負債,△2002年年末2915萬韓元△2003年年末2926萬韓元,也處於持續增長的趨勢。

家庭信用中,家庭用貸款爲433.7593萬億韓元,和3月末相比增加了1.9%(8.708萬億韓元)。

相反,信用卡公司和配額金融公司、百貨商店、汽車等通過銷售公司的賒銷購買(銷售信用)餘額爲24.2573萬億韓元,減少了2.1%(5094億韓元),反映出了消費萎縮情況。第1季度的賒銷購買餘額減少了1.8625萬億韓元。

從家庭用貸款的情況來看,住宅擔保貸款爲中心,在第2季度增長了6.3253萬億韓元,通過農業和水産業單位協同組合和相互儲蓄銀行等的家庭用貸款也增加了3.3242萬億韓元。

韓國銀行金融統計廳長金朱植(音譯)表示:“銀行貸款雖增長了很多,但很難將其看作是消費恢復的徵兆。”並稱:“尤其是貸款條件不利的平民金融公司貸款大幅度增長,可以認爲意味著家庭的貸款餘力大幅降低。”



李康雲 kwoon90@donga.com