華而不實的“經濟宣傳”

政府正在積極進行脫離艱難的經濟現實的華而不實的經濟宣傳。

有人指出，是否因爲盧武鉉總統于5日接受MBC電視臺的採訪進行的特別對談節目中展開了經濟樂觀論，所以政府也隨即就開始進行傾向于樂觀論的經濟宣傳。

財政經濟部在7日以《生機盎然的經濟、乾淨的社會》爲題發表的宣傳手冊上（共28頁）指出：“參與政府上任時，我國（韓國）的經濟增長面臨非常艱難的境地，但政府經過1年半的積極努力收到了很多成效。”

據宣傳手冊，在2003年增長停留在3.1%的經濟增長率在2004年的第1季度（1～3月）和第2季度（4～6月）分別上漲到了5.3%和5.5%。産業生産增加率也從2003年的5.1%上漲到了今年第2季度的12.3%等，主張道經濟恢復趨勢正在延續。

另外還補充道，1～7月物價上升率保持在了3.5%，表明經濟正在趨於穩定，同期的出口增加率達到了38.4%，說明出口也在持續利好趨勢。

宣傳手冊上只簡單提及道：“目前還存在少數的內需恢復被遲延、金融市場不穩定的因素。”之後強調道：“往後通過中長期的戰略課題，我們將迎來‘生機盎然’的經濟、乾淨的社會。”

財政經濟部還把以之前發表的美國的2003年所得分配現狀資料爲基礎寫的主題爲“韓國的所得分配和美國相比屬於良好的狀況”的文章傳到了網站上。

對此，經濟專家們批評道，在物價暴漲，內需停滯狀況加深，出口增加率減弱的狀況下，財政經濟部的這種宣傳活動將會加重老百姓的挫折感。

漢陽大學的經濟金融學部的教授羅城麟表示：“政府的國政運營的不安感等非經濟性因素對現今的經濟困境的影響很大。”並稱：“政府不應該只提出華而不實的希望，而是應該正確傳達經濟上的困難，要求政界致力於挽救經濟。”

申致泳 朴湧 higgledy@donga.com parky@donga.com