韓國男子職業高爾夫隊擊敗了日本隊。5日,在江原道平昌龍坪BirchhillGC(72杆)舉行了2004年龍坪Birchhill韓日男子職業高爾夫國家對抗賽(總獎金60萬美元)的最後一天比賽。
繼前一天5勝5負(個人比洞賽)後,當天也以4勝2平4負(個人擊球賽)沒有分出勝負。因此,兩隊在最後的第18號洞(5杆,496米)進入了死亡延長賽。
兩隊在延長賽中派出的隊員分別是楊勇恩(32歲,KASCO)和谷原秀人(26歲)。前一天,楊勇恩以2&1(僅剩下1個洞,領先2個洞)的成績擊敗了宮本勝正。當天,楊勇恩在與丸山大埔的第18號洞比賽中,擊出關鍵性的小鳥球,把韓日對抗賽拖到了延長賽。
比賽開始後,楊勇恩以特有的長打,擊出了比谷原秀人遠30米以上的長距離球。但第2次擊出的球掉進了球場左側的沙坑,情況變得對楊勇恩不利。但楊勇恩在第3次擊球時把球順利地停在了距球洞2.5米遠的地方。
谷原秀人也在第3次擊球時把球停在了相同距離的地方,但球到球洞的距離是平穩的上坡。相反,楊勇恩面對的是困難的下坡。谷原秀人首先擊球,但他擊出的輕擊球停在了球洞左側。
擊球前,楊勇恩在球洞前後觀察了輕擊球路線,並輕鬆地把球送進了球洞。他與跑到球場的同伴們擁抱著慶祝了勝利。
在此次大賽上,韓日兩國分別派出10人應戰。獲得冠軍的韓國隊獲得了30萬美元的獎金,日本隊獲得了10萬美元。取得勝利的選手每1勝獲得了1萬美元的獎金。
安永植 ysahn@donga.com