“無盡的黃土路/陪伴的只有令人窒息的酷暑/遇到的陌生的朋友/都是一樣的麻風病人……/在柳樹下脫掉厚襪子，發現腳趾又少了一個/直到剩下的兩個腳趾也被切除爲止/走也走不到頭的全羅道千里路”
這是“麻風病詩人”韓何雲（1919∼1975年）描寫從故鄉咸鏡南道咸興到全羅南道小鹿島旅程的詩。他留下的《大麥簫》、《全羅道——前往小鹿島的路》、《闊嘴鷸》等詩被編入教科書，受到了人們的喜愛。
▷在韓何雲的詩集中有一手叫做《五馬島》的詩。“麻風病人們/向大海扔石頭……/330萬坪陸地中的5萬頃肥沃土地/……生存在世上最後一次/洗刷被歧視的名字/成爲真正的人/啊，光榮的土地/陽光燦爛的五馬島土地/在黑暗中閃耀的陽光”。這似乎是韓何雲受小鹿島醫院的委託，爲紀念五馬島（全南高興郡）造田事業而作的詩。雖然無法知道何時寫的詩，但五馬島並不是詩句所描寫的“光榮的土地”，也沒有成爲“在黑暗中閃耀的陽光”。
▷1962年，小鹿島2000多名麻風病患者爲建立村莊，共同進行了造田事業。但共和黨政權爲在選舉中獲得支援，驅逐了麻風病人，並把事業權交給了全羅南道。在把麻風病人不當人看的時代發生的悲劇就是五馬島事件。光復後，麻風病人在小鹿島舉行了暴動，當時，治安維持隊屠殺了84人。1957年，在三千浦前海建立村莊的麻風病人們遭到居民的襲擊，導致23人喪生。
▷大韓律師協會計劃向國會要求查明五馬島事件真相並給予補償。即使過了40年，像五馬島一樣的錯誤事件也應糾正，爲含冤而死的人伸冤。但如同坐上永不停止的旋轉木馬一樣，令人感到頭暈目眩。在經歷亡國、殖民地、分裂、戰爭、軍事獨裁等現代史的過程中，究竟哪個島嶼和山澗沒有掩埋含冤而死的人。
評論員 黃鎬澤 hthwang@danga.com
About Dong-A Ilbo