僅靠中國單方面的主張，高句麗歷史不可能變爲中國歷史，國際社會的教科書可以證明這一點。據調查，美國及日本等絕大部分國家都明確、客觀地記載著高句麗歷史是韓國古代史的一部分。
先進國對高句麗歷史的認識：美國學生經常查閱的《不列顛百科全書》（Encyclopaedia Britannica）及《美國百科全書》（Encyclopedia Americana）等各種百科辭典明確指出高句麗是三國時代的王國。最能吸引高中學生的拜倫茲（音）出版社的世界史參考書中記載著“在這三個強國之間的紛爭中，高句麗獲得了最多的勝利”。Britannica介紹說：“韓國從西元前57年高句麗、白濟、新羅三個王朝開始進入了歷史時代”。日本山川出版社的高中日本歷史教科書中則記載著“朝鮮半島的3個國家中，北方強國高句麗在313年滅樂浪郡和帶方郡，並以前樂浪郡的平壤爲據點，開始策劃攻打南方”。
作爲法國大學生東洋史專業的主要教材安德烈·法布林（音）教授所著《韓國史》（Histoire de la Coree）（langue & Monde出版）介紹說：“中國的歷史記錄中記載著，高句麗服從于中國玄郡的支配，但這只是虛構，中國不可能對居住在險峻的山嶽地帶的高句麗人進行控制”。
在德國具有權威的d-tv出版社發行的《世界史地圖》中介紹說：“隋朝受到了高句麗和土耳其的軍事反擊，因此，（隋朝滅亡）唐朝登上歷史舞臺”。
另外，經確認，墨西哥小學及初、高中的教科書幾乎無一例外地寫明，中國古代中世史與韓半島及高句麗沒有任何關係。
其他國家對高句麗歷史的記述：據調查顯示，大部分國家沒有涉及韓國古代史以及東亞古代史。瑞士的世界史教科書除對4大文明進行了介紹以外，主要對歐洲歷史進行了介紹。
據調查，俄羅斯的初、高中教科書沒有涉及韓國古代史，偶爾提及韓國時，也把韓國當作中國的屬國。
調查還顯示，中東國家的教科書主要致力於阿拉伯及伊斯蘭歷史，一般來說，世界史不包含在學習課程之中。另外，埃及Modern阿拉伯出版社的社會教科書中，在涉及亞洲的新興強國時，詳細介紹了韓國現代史。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo