法務部長官康錦實在29日的離任式上說：“沒有說出真心話就離開，這就是離別。”那麽她到底想對誰說出什麽樣的話呢？
康錦實與總統盧武鉉的相逢很特別。盧武鉉把沒有監察經驗的40歲的她破格任命爲參與政府的首任法務部長官。康錦實也在監察的中立和人事等問題上進行了有別於以往的破格性改革。
這種特別的相逢隨著總統突然宣佈撤換長官而畫上了句號。
對此，青瓦台解釋稱，前長官康錦實是因爲1年5個月的任期已經結束，所以被撤換。但令人感到疑問的是，這是不是總統送走前長官康錦實的真正原因？
青瓦台稱，總統考慮到了康錦實想要休息的意向。這是在強調此次撤換是與康錦實商量過的。但是康錦實直到當天才接到自己被替換的通知，從這一點看很難相信這是真話。
法務部和大檢察院的幾名官員說：“看前長官康錦實的離任詞就能知道此次離去的真正原因。”他們指的是那段“應活躍在政治舞臺的中心的時候，對長官一職産生了懷疑”的內容。
事實上，在任期內，她一直被要求活躍在政治舞臺的中心。執政方要求她參加議會選舉，還要求他控制檢察機關。
但是她一直努力遠離政治。有一段時間雖然想與政治“親近”，但是越是如此她越感到疲勞，因而她常說“想變的自由”之類的話。明知政治意味著鬥爭，但她卻說道：“想不鬥爭而取得勝利”。
曾經在私下裏面對記者提出的“如果重生，想作什麽”的問題，康錦實回答道：“不想重生”。所以長官接替消息對她來說也許是一件令她非常愉快的事情。
歸根結底，恐怕盧武鉉和前長官康錦實的“訣別”的根本原因是崇尚權力與崇尚自由的不能“融合”的性格差異。
李秀衡 sooh@donga.com
About Dong-A Ilbo