她們宛如親姐妹。
同住一個房間，一起練習，形影不離。她們心心相通，因此，訓練也特別順利。所以，令人期待有好的結果。
女子氣槍選手趙銀榮（音譯，32歲）和徐善花（音譯，22歲）將挑戰韓國在雅典奧運會上的第1枚金牌。她們將於8月14日下午4時參加比賽。
在該專案上，呂嘉順（音譯）曾在1992年巴賽隆納奧運會上獲得金牌，姜楚鉉（音譯）曾在2000年悉尼奧運會上獲得銀牌，打破了無獎牌記錄。
雖然她們感到負擔沈重，但仍然充滿自信。 她們通過了被比喻爲駱駝通過針眼的國內選拔賽。趙銀榮曾2次以400環達到滿分，徐善花曾在2002年世界大賽上獲得金牌，國際大賽經驗豐富。
在奧運會即將開幕之際，她們在全北任實綜合射擊場已進行了2個月的最後訓練。該射擊場位於比較偏遠的地區，如果想剪發，需要乘坐計程車走1個小時的路程。她們每天進行射擊訓練（上午）和體力訓練（下午）。雖然有時候感到很累，但同是蔚珍郡廳人、又是宿友的趙銀榮和徐善花互相依靠，等待著光榮時刻的到來。
雖然在奧運會上還得與歐洲的實力選手展開較量，但重要的還是能否戰勝自己。如果能夠發揮平時的水平，就別無他求了。因此，在剩下的時間裏能否保持最佳狀態是決定勝負的關鍵。
徐善花在最近的射擊練習中，連續射擊60發，取得了滿分。她的狀態正處於巔峰期。趙銀榮不愧是該專案歷屆最高年齡選手，她以老練的技術和細心的性格，爲比賽做好了一切準備。
“如果像平時一樣比賽，就能獲得好成績。”（徐善花）
“我們盡全力做好了準備。因此，不論勝敗，都會很高興。”（趙銀榮）
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo