登山專家南楠熙

76天內獨自征服白頭大幹的女性，作爲女性登山專家首次成功攀登喜馬拉雅剛嘎普爾那（Gangapurna）峰，創造神話的登山家南楠熙（音譯，47歲，照片）。

最近，她登山的方法與以前有所不同。現在她不會計算到頂峰還剩多少距離並匆忙行動。她與兒子起范（音譯，11歲）在嬉鬧聲中緩慢登山。如果不能攀登到頂峰，從中途下山也沒關係。

“如果說以前是登山，那麽現在是入山。現在可以欣賞在登山時沒有看到的山。”

南楠熙在最近出版的短篇《矮山更好》（學校教材）中陳述了從登山轉爲入山的她的人生軌迹。她在該短篇中描述了從女性登山專家們一起攀登珠穆朗瑪峰的計劃破滅到消沈、結婚、生孩子、離開漢城搬到智異山、離婚、擔任江原旌善自然學校校長、因颱風“鹿莎”自然學校倒閉、定居在智異山火蓋穀（音譯）等人生經歷。作爲普通人，她經歷了人生的坎坷。她認識到：“比起瞬間奪去生命的剛嘎普爾那峰的旋風，把江原旌善的住宅的房板刮跑的鹿莎更可怕。”

“在20多歲時，決定‘死亡的選擇’登山。我具有永不滿足的欲望和想超過別人的成就感。這給我和其他人造成了傷害。”

現在她已不登山，只是定居在山腳，種植茶葉，做大醬。去年，用10袋大豆做了大醬。作爲登山專家，她念念不忘“征服白頭大幹北側”的使命，但現在對她而言，最悠閒的時光是坐在庭院，眺望智異山。

改變她的是自然和孩子。即使撒種後只鋤兩次草，大豆也茁壯成長。對她而言，“既是愛人，又是丈夫和父親”的兒子每當下雨，就擔心喜鵲和蜻蜓的窩倒塌。在新年開始的第1天和兩人的生日當天，南楠熙和兒子對拜。南楠熙表示，“每次與兒子對拜時，我都回顧自己的過去，並學習謙虛謹慎。”

“我想，到目前爲止，我的人生是爲了登山。現在我只祈求平安。我喜歡平安的感覺。”

鄭恩玲 ryung@donga.com