△無論如何也不能寬恕殺害平民的行爲：6月初前往巴格達的李某是就讀于聖公會大學NGO研究生院的學生。尤其關心幼稚教育的李某在當地一直致力於遊戲室服務等針對伊拉克兒童的活動。
據來信講，李某從22日聽到金鮮一遭到綁架的消息後，停止了所有活動，一直關注中東地區的媒體報道。李某的伊拉克朋友們也關注著有關金鮮一的消息，暗暗祈禱著他能平安歸來。
李某表示：“伊拉克朋友們看著韓國的燭光集會等場面安慰說，‘韓國國民如此祈禱，會有好結果的’。他們還表示，‘如果是真正的伊斯蘭教徒，就不會做出這種令人髮指的事情。’”
李某表示：“伊拉克人也因無辜的外國人遭到殺害的事件遭受著精神打擊，但是很多人不理解，韓國政府在進行綁架通報後還闡明‘即使這樣，也會派兵’的理由。”
尹某介紹了傳出金鮮一被殺害的消息後，接到的來自在費盧傑地區長期調查平民遭殺害事件的伊拉克朋友的電話內容。
“殺害了無辜的人。所有伊拉克人感到歉疚。”
據說，通過半島電視臺和阿拉伯電視臺等中東地區的電視臺看到金鮮一的家人悲痛欲絕的情景，伊拉克國民也流著淚說，“這不是他人的事情。”
△由於害怕，無法出門：他們在信中還介紹了移交主權前的當地情況。
李某表示：“伊拉克當地至今依然是無法天地。”也就是說，隨著因爆炸而倒塌的藥店流出的迷藥流散到市面，就連兒童們也在街上到處尋找。此外，連通姦都要被處以死刑的伊拉克婦女爲掙錢竟加入了賣淫行列。
李某還表示：“隨著移交主權日益臨近，市民對武裝抵抗勢力的恐懼超乎想象。由於與韓國人一起走動，連伊拉克朋友也會處於危險之中，所以做出了暫時離開伊拉克的決定。”
尹某表示：“現在的伊拉克是在2個月的時間裏已有1000多人死亡的痛苦不斷的土地。”並反問道：“用什麽能擦去像金鮮一的母親一樣失去子女的衆多伊拉克母親的眼淚？”
丁陽煥 鄭世鎭 ray@donga.com mint4a@donga.com
About Dong-A Ilbo