去年10月26日，北韓勞動党對南秘書金容淳因交通事故後遺症去世。當時，有不少人提議“應該以政府的名義進行吊唁”，但這一意見未被採納。我國政府對此事件的做法是，第二天由統一部長官丁世鉉做出簡短發言稱“真是一件不幸的事情，我以個人的名義表示慰問”，僅此而已。可以說這是明智的選擇。
▷對南秘書是總管北韓對南戰略的官職。其工作範圍不僅包括宣傳、煽動，還涉及對南間諜活動。對於“金容淳個人”的問題，我方也應以個人的名義表態，因爲他畢竟對改善南北關係方面做出了一些貢獻，因此，此舉並不爲過。況且，在長期以來的會談過程中，會談雙方也會産生一定的情感。但即便如此，“大韓民國”的政府也萬不能以政府的名義對“朝鮮勞動党對南秘書金容淳”進行吊唁，因爲這事關國家的正統性，而且北韓也從未在南韓公職者去世時進行過吊唁。
▷這種原則在金大中政府時期也得到了遵守。前任總統秘書室室長朴智元回憶說：“2000年6月份，雙方已經定下了首腦會談日期，但北韓突然要求南韓代表去瞻仰安放于錦繡山紀念宮殿內的金日成主席遺體。雖然後來與北韓國防委員長金正日達成了諒解，但心中的疑慮仍未消除。因爲只要北韓在接我們離開下榻的百花園招待所時，汽車向左轉彎，就意味著前往錦繡山宮殿。如果北韓堅持，我們沒有選擇的餘地，只能去宮殿。所幸北韓信守承諾，但後來卻以此爲由百般推託，使會談延期了一天。”
▷面臨金日成逝世10周年之際（7月4日），政府表示決不允許人們爲了吊唁而訪問北韓。但問題是非吊唁目的的其他性質的訪問。即便訪北者承諾“決不參加紀念活動”，但我們無法監視每一個訪北者，而確認他們的行蹤更是不可能的。因此，只能依靠訪北者本人的自律性。無論北韓如何誘惑，也不應該被其迷惑。因爲我們絕不能因個別人的輕率舉動而對盧武鉉政府上臺以來才開始出現進展迹象的南北關係造成負面影響。更何況，如今我們面臨的又是無比微妙的韓美關係等複雜的國際環境。
評論員 李載昊leejaeho@donga.com
About Dong-A Ilbo