每戶漁民的債務已逼近3000萬韓元

據調查，隨著漁民負債的增加，每戶的負債已經接近3000萬韓元。27日統計廳公佈的“2003年漁家經濟調查”中顯示，漁家的負債至去年末已經達到每戶2983.6萬韓元，同一年前的2879.2萬韓元增加了104.4萬韓元（3.6%）。

特別是，去年漁家負債2983.6萬韓元，即使考慮到標本交替的差異，同1999年的1964.5萬韓元（舊標本標準）相比增加了1019.1萬韓元（51.9%）。

農水産統計科長金泰中解釋說：“漁家負債劇增是因爲受2002年颱風鹿莎和2003年颱風鳴蟬的災害。”

去年國內漁家的年平均收入爲2391.6萬韓元，同一年前（2159萬韓元）相比增加了232.6萬韓元（10.8%）。去年在漁家收入中漁業收入所占的比重爲44.9%，比前一年度（42.0%）增加了2.9%，說明對漁業的依賴程度進一步加大。

漁家資産截止去年年末達到1.40477億韓元，同一年前的1.3737億韓元相比增加了310.7萬韓元（2.3%），但未能跟上負債的增加速度。

孔鍾植 kong@donga.com