19日，自民聯總裁金鍾泌宣佈辭去總裁職務並退出政壇。
當天，金鍾泌在麻浦的黨部與4名第17屆議會選舉的當選者舉行座談會時表示：“我無條件服從國民的選擇。我深刻反省我的失誤。今天我將辭去總裁一職，並退出政壇。”
自民聯在第17屆議會選舉中僅獲得4個地區議席，政黨投票率爲2.8%。隨著金鍾泌對議會選舉的失敗負責並退出政壇，3金時代已宣告結束。
金鍾泌指示事務總長李鳳學於4月份召開全黨大會，選舉新的領導層。
金鍾泌表示：“老兵沒有死，只是安靜地消失。我投身政界43年，現在已經完全被燃燒。不論對與錯，世界已經改變。敗軍之將還有什麽可說的呢？”
鄭用寬 tongari@donga.com
About Dong-A Ilbo