[社論] 向伊拉克派兵的目的是“和平重建”

韓美兩國就更改將派遣到伊拉克的韓國軍的管轄地區達成了協定。據說這是原派遣地基爾庫克的治安狀況日益惡化，而且韓國拒絕了美國的共同展開掃蕩恐怖勢力的提議帶來的結果。雖然尚未決定新管轄地區，但如果這是爲了派遣部隊的安全，那麽認爲沒有理由不支援。

在此，有必要強調一下的是，得到國會批准的派遣部隊的作用是“獨立執行管轄區域的和平重建任務”。如果我國部隊與美軍並肩作戰，則介入戰鬥的可能性加大，而且遭到恐怖襲擊的危險也會增加。如此一來，本來以前所強調的“伊拉克人歡迎的派遣軍”的可能性也只能縮小。即使派兵被延期，也要找尋適合執行和平重建任務的地區，這是不可否認的理由之一。

政府在以後與美國進行的協商中應求萬全之策，以便向伊拉克派兵符合原來的宗旨。向美國明確提出韓國軍在伊拉克能應付的事情和無法應付的事情，同時將協商內容一五一十地向國民公開，這將是消除以後有可能出現的各種雜音的方法。另外，調整派兵日程和訓練官兵等具體計劃也是不可避免的，因此在派兵準備上也不能有絲毫的忽視。

值得政府注意的是，此次更改派兵地區的決定有可能被認爲是因與美國存在嚴重的意見差異而導致的結果。因彈劾政局而變得混亂不堪的現在，如果給人一種韓美之間因派兵問題發生摩擦的印象，只能國民將更加不安。同時，也要向伊拉克方面詳細說明改變派兵地區的理由，以防出現不必要的誤解。