Go to contents

經濟不景氣,所以更要節儉

Posted March. 11, 2004 23:18   

한국어

家庭主婦宋英珠(34歲)每次逛市場時都會大吃一驚。因爲與半年前相比,物價大幅上漲,所以現在甚至連逛市場也感到害怕。

宋英珠稱:“在6個月之前,只要5萬韓元左右就能準備周末的飯菜,但是最近大不相同,即使花10萬韓元左右也不會感覺到有什麽變化。”

她說,今後兒子上幼稚園的費用和各種課外輔導費用很難繼續依靠丈夫的月薪來解決。雖然政府當局者說景氣將會復蘇,但是怎麽也感覺不到那種迹象,沒有現實感,所以不敢亂花錢。

一度呈現好轉迹象的消費心理再次萎縮。另外,隨著不景氣的長期化,消費者們的低價購買心理也在逐漸擴散。

△消費者期望指數時隔5個月後轉向下降趨勢:據統計廳11日公佈的《2004年2月份消費者前景調查結果》報告書顯示,對6個月後的景氣、生活狀況、消費支出等方面反映消費者心理的消費者期望指數爲96.3,與1月份(98.0)相比下降了1.7。自2003年9月之後時隔5個月與前一個月相比消費者期望指數首次下降。

如果消費得期望指數在100以下,就意味著不看好6個月之後的景氣、生活狀況等方面的家庭多於看好的家庭,如果高於100,就表示相反。

2002年10月消費者期望指數爲97.1,下降到100以下之後連續17個月一直維持在90水平線。

對景氣的期望指數爲95.6,與今年1月份的99.6相比有所下降,反映出認爲景氣將變得惡化的消費者增加了。

對於生活狀況的期望指數也從前1個月的101.8下降到了98.5。

從收入階層分類情況看,300萬~399萬韓元階層爲104.9,與前一個月的103.7相比有所上升,但大部分收入階層與前一個月相比均有所下降。

從年齡段分類來看,30多歲爲99.8,從1月份的100.9再次下降到的90水平線等所有年齡層的指數均有所下降。

與6個月前相比,2月份的反映消費者對目前的景氣、生活狀況等方面的評價的消費者評價指數爲71.9,與1月份的72.6相比下降1.7點。

與半年前相比,回答說“負債增加”的家庭爲27.7%,與1月份的25.3相比增加2.4個百分點。

△尋購便宜貨:據産業資源部11日發表的《2月份主要流通企業銷售動向》顯示,上個月百貨店銷售額與去年同比增加6.3%,打折商店銷售額與去年同比增加了10.8%。百貨店的銷售額時隔兩個月後轉向增加趨勢,打折商店是時隔3個月後轉向增加趨勢。

但這是因爲,今年2月份的營業天數多於去年2月份2天,再加上得益於畢業、入學而增加的需求量的增加所致,而每位顧客每次消費額百貨店下降36.4%、打折店下降1.7%。

特別是,上個月百貨店人均購物單價爲5.2923萬韓元,與去年10月份的6.4979萬韓元相比,時隔5個月後下降了20%,從而反映出了購買便宜貨的現象正逐漸擴散。



宋眞洽 高其呈 jinhup@donga.com koh@donga.com