崔熙燮在慶南南海迎接了新的一年。
這是他繼去年後第2次在南海棒球場迎接新一年的曙光。清晨早早來到海邊，看著徐徐升起的朝陽，祈願新的一年一帆風順。
去年留下了很多遺憾。進軍美國的第5年終於抓住了能夠成爲專職美國職棒選手的機會，但是因突然受傷所有一切發生了改變。被選爲“4月新人”而高唱凱歌也只是曇花一現。6月8日在與紐約洋基隊的比賽中頭部受傷後開始跌入低谷。後半期被轉到二流聯賽，未能找到自己的正常位置，正規賽季結束後，崔熙燮正式轉會到了世界循環賽冠軍隊佛羅里達馬林魚隊。
“離開芝加哥小熊隊時心中有很多遺憾，但是現在認爲轉會是展現在我面前的新的機會。在新的一年裏將參加所有比賽。”
崔熙燮的綽號叫“頂級崔”，這是芝加哥小熊隊的主教練貝克在春訓期間看著他那身高1.95米，體重110公斤的體格而起的。在小熊隊中，他的體格最壯。崔熙燮因具有不亞於美國職棒選手的體格和出色的擊球能力，所以在參加二流聯賽期間，比起國內，美國對他的評價更高。
但他是一個“尚未雕琢的寶石”。在去年79場比賽中取得了0.218的安打率（202個擊球，44個安打）和8個本壘打，28個擊球得分，充分證明了這一點。現在還不能稱之爲準確率高，長打能力出色的擊球手，因爲他在處理近身體球和變化球上暴露出了弱點。
他還表現出了新人的小心謹慎。“農夫之子”崔熙燮有著比起自己更加關心他人的性格。去年，爲球隊崔熙燮想盡辦法選擇4壞球上壘，而且經常爲球隊全局的擊球而努力，所以根本無法發揮出符合自己體格的最大能力。
現在崔熙燮非常清楚新的球隊佛羅里達馬林魚隊對自己的期望。“佛羅里達馬林魚隊缺少左手擊球手，今年將以長打能力爲球隊做出貢獻。”
今年賽季崔熙燮的目標是參加所有比賽，出場600次，擊出20個本壘打。他非常自信地表示：“只要認真參加比賽，就有可能擊出25個本壘打。”
從上月26日開始與奉重根（亞特蘭大勇士隊）、柳濟國、權潤民（以上芝加哥小熊隊）一起在南海棒球場參加冬訓的崔熙燮將於本月末到美國正式參加春訓。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo